Arbeiten mit verknüpften Bildern

Ein verknüpftes Bild ist ein Foto, dessen Original nicht in der Aperture-Mediathek gespeichert ist. Um ein verknüpftes Bild zu erstellen, geben Sie beim Importieren des Bilds einen Orts außerhalb der Mediathek an. Aperture verfolgt die Speicherorte der verknüpften Bilder und arbeitet mit diesen Bildern auf dieselbe Weise wie mit Bildern in der Mediathek. Der einzige Unterschied besteht darin, dass die verknüpften Originale nicht gesichert werden, wenn Sie Ihre Mediathek sichern. Sie können verknüpfte Bilder in Aperture identifizieren, indem Sie Kennzeichen für verknüpfte Bilder aktivieren.

Ein verknüpftes Bild ist online, wenn Aperture auf das zugehörige Original zugreifen kann. Verknüpfte Bilder bleiben selbst dann online, wenn Sie sie umbenennen oder die zugehörigen Originale an einen anderen Ort auf derselben Festplatte oder demselben Volume bewegen. Wenn Sie das Laufwerk trennen, auf dem ein verknüpftes Original gespeichert ist, das Original im Finder-Papierkorb ablegen oder das Original auf eine andere Festplatte oder ein anderes Volume bewegen, ist das verknüpfte Bild offline (nicht verfügbar). Wenn ein Original offline ist, verwendet Aperture zuerst die Miniatur und anschließend die Vorschau (falls diese vorhanden ist). Da die Vorschau eine hohe Qualität aufweist, können Sie sie durch Zoomen vergrößern und sogar mit der Lupe bearbeiten. Sie können jedoch keine Anpassungen vornehmen, bis Sie entweder wieder die Verbindung mit dem Laufwerk herstellen, auf dem das Original gespeichert ist, oder mit Aperture die Verbindung mit dem Original an seinem neuen Speicherort herstellen.

Sie können verknüpfte Bilder in Ihren Aperture-Projekten kopieren, bewegen, löschen und suchen. Hierfür verwenden Sie dieselben Schritte wie für andere Arbeitskopien und Originale in Aperture. Wenn Sie die Arbeitskopie eines verknüpften Bilds in Aperture kopieren, wird eine neue Arbeitskopie erstellt und in der Aperture-Mediathek verwaltet. Auf der Festplatte werden am Speicherort des Originals des verknüpften Bilds keine neuen Dateien abgelegt. Wenn Sie ein verknüpftes Bild zwischen den Projekten auf Ihrem Aperture-System bewegen, verbleibt das verknüpfte Original an seinem ursprünglichen Speicherort auf Ihrer Festplatte.

Wenn Sie die Entscheidung treffen, dass das Speichern der verknüpften Originale in der Aperture-Mediathek (beispielsweise, um diese in Sicherungsbereichen zu sichern) praktischer wäre, können Sie mit Aperture die Dateien zur Mediathek bewegen oder kopieren.

Wenn Sie ein verknüpftes Original aus Aperture löschen, können Sie auswählen, ob die zugehörige Arbeitskopie in den Aperture-Papierkorb bewegt werden soll. Wenn Sie den Aperture-Papierkorb leeren, wird die Verknüpfung zur Originalbilddatei gelöscht. Das Original bleibt jedoch an seinem aktuellen Speicherort im Finder.

Verknüpfte Bilder identifizieren

Nach dem Importieren verknüpfter Bilder können Sie diese im Browser identifizieren, indem Sie die Kennzeichen für verknüpfte Bilder aktivieren. Verknüpfte Bilder werden mit Kennzeichen angezeigt, die angeben, ob die jeweiligen Originale derzeit online (verfügbar) oder offline (nicht verfügbar) sind.

Abbildung. Bilder im Browser mit Kennzeichen, die angeben, ob es sich um online bzw. offline verfügbare verknüpfte Bilder handelt.
  1. Wählen Sie „Aperture“ > „Einstellungen“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-Komma“).

  2. Klicken Sie im Fenster „Einstellungen“ auf „Erscheinungsbild“ und markieren Sie das Feld „Verknüpfte Objekte kennzeichnen“.

Liste verknüpfter Bilder in einer Auswahl anzeigen

Wenn Sie mit einer Auswahl von Fotos im Browser arbeiten, müssen Sie u. U. entscheiden, welche Fotos über Originale in der Aperture-Mediathek verfügen und welche Fotos als verknüpfte Bilder vorliegen, deren Originale sich an einem anderen Speicherort auf Ihren Festplatten befinden. Sie können eine Gruppe von Fotos im Browser auswählen und eine Liste der verknüpften Bilder innerhalb der Auswahl einschließlich des Speicherorts der zugehörigen Originale anzeigen lassen.

  1. Wählen Sie im Browser eine Fotogruppe aus.

  2. Wählen Sie „Ablage“ > „Verknüpfte Dateien suchen“.

    Das Dialogfenster „Verknüpfte Dateien in der Auswahl“ wird angezeigt.

    Abbildung. Das Dialogfenster „Verknüpfte Dateien in der Auswahl“ mit einer Liste der verknüpften Bilder in der Auswahl und Informationen über die zugehörigen Originale.

Original eines verknüpften Bilds im Finder suchen

Möglicherweise müssen Sie gelegentlich das Original eines verknüpften Bilds auf Ihrer Festplatte schnell finden, um es zu kopieren oder zu bewegen, an eine E-Mail anzuhängen oder anderweitig außerhalb von Aperture zu verwenden. Sie können ein Foto im Browser auswählen und den Speicherort des Originalbilds im Finder anzeigen lassen.

  1. Wählen Sie im Browser ein verknüpftes Bild aus.

  2. Wählen Sie „Ablage“ > „Im Finder zeigen“.

In einem Finder-Fenster wird der Dateipfad für die verknüpfte Originaldatei angezeigt.

Hinweis: Wenn Sie das Original eines verknüpften Bilds vom Finder aus in einem anderen Programm öffnen, werden die Änderungen oder Anpassungen, die Sie in Aperture am Bild vorgenommen haben, nicht angezeigt. Ihre Änderungen sind in den Arbeitskopien in der Aperture-Mediathek enthalten. Das Original des verknüpften Bilds bleibt immer unverändert. Damit Sie das angepasste Foto sehen können, müssen Sie eine Arbeitskopie davon exportieren.

Verknüpfte Offlinebilder erneut verbinden

Wenn Sie eine Festplatte mit den Originalen der verknüpften Bilder vom Computer getrennt haben, können Sie das Laufwerk wieder mit Ihrem Computer verbinden. Aperture stellt dann automatisch wieder eine Verbindung mit den Originalen her.

Wenn ein Foto offline ist oder so geändert wird, dass es nicht mehr als das ursprüngliche verknüpfte Bild zu erkennen ist, können Sie es dennoch auswählen und Aperture die Verbindung zum entsprechenden Original herstellen lassen.

  1. Verbinden Sie die Festplatte mit den verknüpften Originalen oder suchen Sie die Dateien bzw. stellen Sie die Dateien Aperture auf andere Weise für die erneute Verbindung zur Verfügung.

  2. Wählen Sie das Projekt aus, das die neu zu verbindende Offlinefotos enthält oder wählen Sie die Offlinefotos im Browser aus.

  3. Wählen Sie „Ablage“ > „Verknüpfte Dateien suchen“.

  4. Klicken Sie gegebenenfalls auf die Taste „Optionen für erneutes Verbinden einblenden“.

    Abbildung.  Dialogfenster „Verknüpfte Dateien in der Auswahl“ mit den Optionen zum erneuten Verbinden.
  5. Wählen Sie oben im Dialogfenster den Dateipfad für das Original aus, das Sie erneut verbinden möchten.

    Es werden eine Miniatur des Fotos und einige Metadaten für die Identifizierung angezeigt.

  6. Navigieren Sie in der unteren Fensterhälfte zum Speicherort des Originals des verknüpften Bilds auf der Festplatte und wählen Sie das Original aus.

    Sie können den Dateipfad verwenden, der oben im Dialogfenster für das ausgewählte Foto angezeigt wird.

    Wenn Sie die Datei auswählen, werden eine Miniatur des Fotos und Metadaten eingeblendet. Vergleichen Sie diese Informationen mit der Miniatur und den Metadaten in der oberen Hälfte des Dialogfensters, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Datei ausgewählt haben.

  7. Klicken Sie auf „Erneut verbinden“, um ein bestimmtes Foto neu zu verbinden, oder klicken Sie auf „Alle erneut verbinden“, um alle ausgewählten Fotos neu zu verbinden.

Originale verknüpfter Bilder an einen neuen Speicherort bewegen

Sie können die Originale verknüpfter Bilder an einen neuen Speicherort auf derselben Festplatte oder auf einer anderen Festplatte bewegen.

  1. Wählen Sie im Browser die verknüpften Bilder aus, deren Originale Sie bewegen möchten.

  2. Wählen Sie „Ablage“ > „Neuer Speicherort für Originale“.

  3. Wählen Sie anschließend einen Ordner als Speicherort aus.

  4. Wenn Sie angeben wollen, dass die Dateien als separate, einzelne Dateien im ausgewählten Ordner gespeichert werden sollen,wählen Sie „Ohne“ aus dem Einblendmenü „Unterordner“ aus.

    Sie können auch festlegen, dass Aperture eine Hierarchie aus Unterordnern mit bestimmten Ordnernamen zum Speichern Ihrer Dateien erstellt. Weitere Informationen zum Erstellen von Ordnern für importierte Bilddateien finden Sie unter Importieren von Originalen verknüpfter Bilder in Ordner.

  5. Wählen Sie eine Benennungskonvention aus dem Einblendmenü „Format des Namens“ aus, um festzulegen, wie die Originale benannt werden sollen.

    Wählen Sie beispielsweise „Original-Dateiname“ aus dem Einblendmenü „Format des Namens“ aus, damit Ihre Dateien mit den Namen der Originaldateien von Ihrer Kamera oder Karte gespeichert werden. Wählen Sie ein eigenes Namensformat aus, damit Ihre Originale mit einem bestimmten Namen gespeichert werden. Wenn Sie ein eigenes Namensformat verwenden möchten, geben Sie den gewünschten Namen in das Feld „Eigener Name“ ein. Weitere Informationen zum Benennen von Dateien finden Sie unter Automatisches Benennen Ihrer importierten Fotos.

  6. Klicken Sie auf „Neuer Speicherort für Originale“.

Verknüpfte Originale in die Aperture-Mediathek bewegen

Wenn Sie die Originale an verschiedenen Speicherorten auf Festplatten abgelegt haben, diese Dateien aber alle über die Aperture-Mediathek verwenden möchten, können Sie die verknüpften Bilder im Browser auswählen, um deren Originale in die Mediathek zu bewegen. Aperture verwaltet alle Aspekte der Originale, die in der Mediathek gespeichert sind. Dadurch sind sie immer verfügbar und können durch Sie in Ihren Sicherungsbereichen gesichert werden.

  1. Wählen Sie im Browser die verknüpften Bilder aus, deren Originale Sie in die Mediathek bewegen möchten.

  2. Wählen Sie „Ablage“ > „Originale zusammenführen“.

  3. Wählen Sie aus, ob die Bilddateien in die Aperture-Mediathek bewegt oder kopiert werden sollen, indem Sie auf die Taste „Dateien bewegen“ bzw. „Dateien kopieren“ klicken.

  4. Klicken Sie auf „Fortfahren“.

Anhand des Dateistatus nach Fotos suchen

Sie können anhand des Dateistatus nach Fotos suchen. Sie können z. B. nach Fotos suchen, die als verknüpfte Bilder, verwaltete Bilder und Online- bzw. Offlinebilder definiert sind.

  1. Wählen Sie im Informationsfenster „Mediathek“ das Objekt aus, nach dem gesucht werden soll.

  2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Schwebepalette „Filter“ anzuzeigen:

    • Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Suchen“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-F“).

    • Klicken Sie neben dem Suchfeld im Browser auf die Taste für die Schwebepalette „Filter“ .

  3. Wählen Sie in der Schwebepalette „Filter“ die Option „Dateistatus“ aus dem Einblendmenü „Regel hinzufügen“ in der oberen rechten Ecke aus und markieren Sie das Feld „Dateistatus“.

  4. Deaktivieren Sie alle Markierungsfelder, die nicht zu Ihrer Suchabfrage gehören, und wählen Sie einen Dateistatus aus dem Einblendmenü „Dateistatus“ aus.

    Abbildung. Schwebepalette „Filter“ mit den Suchkriterien für die Option „Dateistatus“.
  5. Wählen Sie „Einige“ aus dem Einblendmenü in der oberen linken Ecke aus.

Die Fotos, die mit den Suchkriterien übereinstimmen, werden im Browser angezeigt.