Ajustements dans Aperture

Aperture comprend un ensemble standard d’ajustements qu’il est possible d’appliquer à des images à l’aide des commandes de l’inspecteur des ajustements et de la sous-fenêtre Ajustements de la palette de l’inspecteur. Les ajustements standards ciblent des pixels précis dans une image, indépendamment de leur emplacement. Par exemple, l’ajustement « Tons clairs et tons foncés » vous permet de ne cibler que les tons clairs, les tons foncés ou les tons intermédiaires de votre image.

Si vous voulez régler une zone particulière, vous pouvez appliquer manuellement un ajustement au pinceau sur la zone de l’image à modifier. La plupart des ajustements standards peuvent être appliqués au pinceau sur des images. Aperture inclut en outre un ensemble d’ajustements Pinceau rapide conçus exclusivement pour ce type d’application sur des images.

Remarque : Si vous prenez une photo à l’aide d’un iPhone, d’un iPad ou d’un iPod touch exécutant iOS 5 ou ultérieur et que vous lui apportez des ajustements à l’aide de l’appareil, ces derniers sont conservés et automatiquement appliqués lors de l’importation de l’image dans Aperture. Pour les appareils sous iOS 7 ou ultérieur, les filtres tels que Tonal, Noir et Fondu appliqués à une photo par le biais d’Appareil photo et Photos sont également conservés dans Aperture. Sachez toutefois que vous pouvez modifier les ajustements et les filtres à tout moment dans Aperture.

Ajustements standards

Aperture vous permet d’effectuer les ajustements d’image suivants. Pour obtenir des instructions, consultez Application d’ajustements standards ou la rubrique traitant d’un ajustement standard particulier. Pour savoir comment tracer des ajustements standards sur des images, consultez Application d’ajustements au pinceau.

Ajustement	Fonctionnalité
Retoucher	Retouche tous les types d’imperfections d’image, telles que les défauts sur la peau, à l’aide du pinceau de réparation ou de clonage.
Correction de l’effet yeux rouges	Réduit le rouge des yeux des personnes présentes sur vos images. S’utilise avec l’outil Yeux rouges.
Repérer et corriger	Dans les versions antérieures d’Aperture, imperfections corrigées dans une image, dues à des poussières sur le capteur. Dans Aperture 3, le réglage Retoucher est recommandé pour corriger les imperfections.
Redresser	Redresse l’horizon de l’image. S’utilise avec l’outil Redresser.
Recadrer	Recadre l’image. S’utilise avec l’outil Recadrer.
Retourner	Inverse la composition de l’image à l’horizontale, à la verticale ou dans les deux sens.
Aberration chromatique	Corrige les aberrations chromatiques générées par certains objectifs lors de la prise de vue.
Corriger le vignettage	Permet de corriger le vignettage créé au moment où l’image est prise.
Réduction du bruit	Réduit les parasites numériques affectant une image.
Balance des blancs	Définit la balance des blancs de l’image en analysant le gris naturel ou le ton chair dans les visages identifiés et en ajustant la température des couleurs et les teintes.
Exposition	Ajuste l’exposition, la récupération, le point noir et la luminosité.
Améliorer	Ajuste le contraste, la définition, la saturation et la clarté, ainsi que les teintes noires, grises et blanches.
Courbes	Modifie de manière sélective la gamme de tons de l’image en appliquant une courbe de l’entrée à la sortie.
Tons clairs et tons foncés	Règle de façon différenciée l’exposition des tons clairs et des tons foncés d’une image.
Niveaux	Ajuste de façon sélective la gamme de tons d’une image.
Couleur	Règle la teinte, la saturation et la luminance couleur par couleur, ainsi que la plage chromatique.
Noir et blanc	Contrôle de manière sélective les canaux de couleur source rouge, vert et bleu lors de la conversion d’une image couleur en niveaux de gris.
Couleur monochrome	Désature l’image et applique une teinte de votre choix dans les tons intermédiaires.
Teinte sépia	Applique à une image en couleur les tons sépia, ce qui permet de désaturer l’image au niveau de coloration sépia voulu.
Renforcement de la netteté des contours	Renforce la netteté des contours de l’image en fonction de la luminance, en appliquant plusieurs passes. Un réglage de renforcement de la netteté différent est également proposé pour préserver les ajustements de netteté effectués dans les versions antérieures d’Aperture.
Vignette	Applique à l’image un effet de vignettage.

Remarque : Vous pouvez aussi modifier la manière dont OS X décode les fichiers RAW à l’aide des commandes « Réglages de précision RAW » et les effets iPhoto pour les images sur lesquelles vous travaillez dans iPhoto. Pour en savoir plus sur le décodage des fichiers RAW, consultez la section Vue d’ensemble des commandes de précision RAW. Pour en savoir plus sur l’utilisation d’iPhoto, consultez la section Application d’effets iPhoto à des images.

Ajustements Pinceau rapide

Vous pouvez appliquer au pinceau les ajustements Pinceau rapide suivants sur des zones précises d’une image. Pour obtenir des instructions, consultez Application d’ajustements Pinceau rapide ou la rubrique traitant d’un ajustement Pinceau rapide particulier.

Pinceau rapide	Fonctionnalité
Lissage de la peau	Lisse la peau des sujets en rendant les rides et les pores de la peau plus flous dans les zones où l’ajustement est appliqué.
Dodge (éclaircir)	Éclaircit les zones d’une image où l’ajustement est appliqué.
Burn (obscurcir)	Obscurcit les zones d’une image où l’ajustement est appliqué.
Polariser (Multiplier)	Approfondit les couleurs dans les zones d’une image où le pinceau a été appliqué en assombrissant les tons foncés et les tons intermédiaires tout en préservant les tons clairs.
Intensifier le contraste (Incrustation)	Corrige les tons foncés qui apparaissent délavés dans les zones où le pinceau a été appliqué dans une image, en intensifiant le contraste entre le noir absolu et le gris d’une tonalité de 50 %.
Teinte	Modifie la teinte dans les zones où le pinceau a été appliqué dans une image.
Contraste	Applique un contraste supplémentaire à des zones où le pinceau a été appliqué dans une image.
Saturation	Sature les couleurs dans les zones où le pinceau a été appliqué dans une image.
Définition	Ajoute de la clarté et réduit le voile dans les zones d’une image où le pinceau a été appliqué, sans ajouter trop de contraste.
Éclat	Ajoute de la saturation aux couleurs désaturées, uniquement dans les zones où le pinceau a été appliqué dans une image. Les tons chair ne sont pas affectés.
Flou	Adoucit les zones d’une image où l’ajustement est appliqué.
Renforcement de la netteté	Augmente la netteté des zones d’une image où l’ajustement est appliqué.
Réduction du halo	Supprime les bordures bleues et violettes dans les zones où le pinceau a été appliqué dans une image. Les bordures sont occasionnellement produites par certains objectifs lorsque l’image est surexposée.
Réduction du bruit	Supprime le bruit numérique dans les zones où le pinceau a été appliqué dans une image.