Importation de paires d’images RAW+JPEG

Importation de paires d’images RAW+JPEG

Une multitude d’appareils photo comportent un réglage permettant de créer un fichier RAW plus un fichier JPEG pour chaque photo prise. Aussi, les photographes sont-ils nombreux à utiliser le flux de production RAW + JPEG et à bénéficier de ses avantages, à savoir pouvoir publier rapidement des fichiers JPEG, tout en conservant les fichiers RAW pour les impressions en haute résolution. Aperture propose plusieurs options pour importer les paires d’images RAW + JPEG.

Remarque : Le réglage d’importation Paires RAW + JPEG reste activé d’une session d’importation à la suivante.

Filtrage des paires RAW+JPEG au cours de l’importation

  1. Dans le navigateur d’importation, choisissez Paires RAW+JPEG dans le menu local Réglages d’importation.

    Les commandes « Paires RAW+JPEG » apparaissent dans le navigateur d’importation.

    Figure. Commandes relatives aux paires RAW + JPEG dans le navigateur d’importation.

  2. Choisissez ensuite une option dans le menu local Importer.

    • Pour importer aussi bien les fichiers image RAW que JPEG, puis définir le fichier JPEG de chaque paire comme l’original : choisissez « Les deux (JPEG comme original) ».

    • Pour importer aussi bien les fichiers image RAW que JPEG, puis définir le fichier RAW de chaque paire comme l’original : choisissez « Les deux (RAW comme original) ».

    • Pour importer les fichiers image RAW et JPEG sous forme d’originaux distincts : Choisissez « Les deux (originaux distincts) ».

    • Pour importer uniquement les fichiers JPEG : choisissez « Fichiers JPEG uniquement ».

    • Pour importer uniquement les fichiers RAW : choisissez « Fichiers RAW uniquement ».

Importation de fichiers RAW correspondant aux fichiers JPEG déjà présents dans votre photothèque Aperture

Si vous n’importez que les fichiers JPEG, vous pouvez revenir sur votre décision et importer les fichiers RAW correspondants plus tard.

  1. Choisissez « Fichiers RAW correspondants » dans le menu local Importer.

    Le menu local Inclure apparaît alors en dessous du menu local Importer.

  2. Choisissez ensuite une option dans le menu local Inclure.

    • Pour importer tous les fichiers RAW correspondants sans tenir compte du classement : choisissez « Tous les fichiers correspondants ».

    • Pour importer les fichiers RAW correspondant aux fichiers JPEG, sans classement ou avec un meilleur classement : choisissez « Non classées ou mieux ».

    • Pour importer tous les fichiers RAW correspondant au classement actuel : choisissez « Filtre actuel ».

    Pour en savoir plus sur le classement de photos, consultez Vue d’ensemble du classement de photos.