Sie können Arbeitskopien von Fotos exportieren, die Sie in Aperture erstellt haben. Sie können beispielsweise für einen bestimmten Zweck Anpassungen an Fotos vornehmen und diese dann für die Verwendung in einem anderen Programm exportieren. Sie haben außerdem die Möglichkeit, Fotos beim Exportieren umzubenennen und dabei kleinere Anpassungen vorzunehmen, Wasserzeichen hinzuzufügen und Fotos mit Metadaten zu exportieren. Sie können Fotos auch schnell an Ihr E-Mail-Programm exportieren, um sie an andere Benutzer zu senden.

Wenn Sie Arbeitskopien von Fotos exportieren, können Sie Einstellungen für die exportierten Dateien festlegen (wie z. B. Format, Größe und Dateiname).

1. Wählen Sie im Browser ein Foto oder mehrere Fotos aus.

2. Wählen Sie „Ablage“ > „Exportieren“ > „Arbeitskopien“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Umschalt-Befehl-E“).

3. Navigieren Sie anschließend zu dem Speicherort, an dem die exportierten Fotos abgelegt werden sollen.

   

4. Wählen Sie eine Exportvoreinstellung aus dem Einblendmenü „Export-Voreinstellung“ aus.

   Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Arbeiten mit Exportvoreinstellungen.

5. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

   • Wählen Sie „Ohne“ aus dem Einblendmenü „Format für Unterordner“ aus, um die Arbeitskopien als separate Dateien im ausgewählten Ordner zu speichern.

   • Wenn Sie möchten, dass Aperture eine Hierarchie mit Unterordnern mit bestimmten Ordnernamen für Ihre Dateien erstellt, wählen Sie eine Voreinstellung für Ordnernamen aus dem Einblendmenü „Format für Unterordner“ aus. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Exportieren von Fotos in benannte oder nummerierte Ordner.

   • Wählen Sie „Eigener Name“ oder „Eigener Name mit Zähler“ aus dem Einblendmenü „Format für Unterordner“ aus. Geben Sie anschließend im Feld „Eigener Name für Unterordner“ den gewünschten Ordnernamen ein.

6. Wählen Sie ein Namensformat für Ihre Dateien aus dem Einblendmenü „Format des Namens“ aus.

   Wenn Sie ein eigenes Namensformat auswählen, geben Sie einen Namen in das Feld „Eigener Name“ ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Umbenennen von Fotos beim Export.

7. Markieren Sie das Feld „Nach Abschluss Meldung anzeigen“, wenn Sie über die Beendigung des Exportvorgangs benachrichtigt werden möchten.

8. Wenn die Vorbereitungen für den Dateiexport abgeschlossen sind, klicken Sie auf „Arbeitskopien exportieren“.

   Die ausgewählten Fotos werden exportiert und am angegebenen Speicherort abgelegt. Wenn das Feld „Nach Abschluss Meldung anzeigen“ markiert ist, wird ein Dialogfenster angezeigt, das die Anzahl der exportierten Arbeitskopien und den Dateipfad angibt. Klicken Sie auf die Taste „Im Finder zeigen“, wenn Aperture den Speicherort der exportierten Arbeitskopien im Finder öffnen soll. Klicken Sie andernfalls auf „OK“ und schließen Sie das Dialogfenster.

   Hinweis: Wählen Sie „Fenster“ > „Aktivität einblenden“, wenn Sie den Status des Exportvorgangs anzeigen wollen. Mithilfe dieses Fensters können Sie Exportvorgänge auch anhalten oder abbrechen.

Beim Exportieren von Originalen werden Duplikate der von Ihrer Kamera oder anderen Quellen importierten Dateien erstellt. Anpassungen, Dateiänderungen oder andere Änderungen werden nicht mit der Datei exportiert.

1. Wählen Sie im Browser ein Foto oder mehrere Fotos aus.

2. Wählen Sie „Ablage“ > „Exportieren“ > „Originale“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Umschalt-Befehl-S“).

3. Navigieren Sie anschließend zu dem Speicherort, an dem die exportierten Dateien abgelegt werden sollen.

4. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

   • Wählen Sie „Ohne“ aus dem Einblendmenü „Format für Unterordner“ aus, um die Originale als separate Dateien im ausgewählten Ordner zu speichern.

   • Wenn Sie möchten, dass Aperture eine Hierarchie mit Unterordnern mit bestimmten Ordnernamen für Ihre Dateien erstellt, wählen Sie eine Voreinstellung für Ordnernamen aus dem Einblendmenü „Format für Unterordner“ aus. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Exportieren von Fotos in benannte oder nummerierte Ordner.

   • Wählen Sie „Eigener Name“ oder „Eigener Name mit Zähler“ aus dem Einblendmenü „Format für Unterordner“ aus. Geben Sie anschließend im Feld „Eigener Name für Unterordner“ den gewünschten Ordnernamen ein.

5. Wählen Sie ein Namensformat für Ihre Originale aus dem Einblendmenü „Format des Namens“ aus.

   Weitere Informationen zum Auswählen und Konfigurieren von Formaten für Dateinamen finden Sie unter Umbenennen von Fotos beim Export. Aperture zeigt ein Beispiel des gewählten Namensformats im Dialogfenster an.

6. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die IPTC-Metadaten zusammen mit den Originalen zu exportieren:

   • IPTC-Metadaten in das Original schreiben: Wählen Sie „Mit IPTC“ aus dem Einblendmenü „Metadaten“ aus.

   • XMP-Sidecar-Datei mit IPTC-Metadaten des Fotos erstellen: Wählen Sie „IPTC4XMP-Sidecar-Datei erstellen“ aus dem Einblendmenü „Metadaten“ aus.

7. Markieren Sie das Feld „Audioanhänge übernehmen“, wenn Sie zusammen mit den Originaldateien auch die Audioanhänge exportieren möchten.

8. Markieren Sie das Feld „Nach Abschluss Meldung anzeigen“, wenn Sie über die Beendigung des Exportvorgangs benachrichtigt werden möchten.

9. Wenn für den Export Ihrer Dateien alles vorbereitet ist, klicken Sie auf „Originale exportieren“.

Die Kopien der Originale der ausgewählten Fotos werden exportiert und am angegebenen Speicherort abgelegt. Wenn das Feld „Nach Abschluss Meldung anzeigen“ markiert ist, wird ein Dialogfenster angezeigt, das die Anzahl der exportierten Originale und den Dateipfad angibt. Klicken Sie auf die Taste „Im Finder zeigen“, wenn Aperture den Speicherort der exportierten Originale im Finder öffnen soll. Klicken Sie andernfalls auf „OK“ und schließen Sie das Dialogfenster.

Sie können bearbeitete Versionen von Audio- und Videoclips exportieren, die in Aperture übertragen wurden. Wenn Sie die Länge des Audio- oder Videoclips getrimmt haben, wird die veränderte Länge zusammen mit eventuell in Aperture angewendeten Metadaten exportiert.

1. Wählen Sie im Browser die gewünschten Audio- oder Videoclips aus.

2. Wählen Sie „Ablage“ > „Exportieren“ > „Versionen“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-Umschalt-E“).

3. Navigieren Sie anschließend zu dem Speicherort, an dem die exportierten Audio- oder Videodateien abgelegt werden sollen.

   

4. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

   • Wählen Sie „Ohne“ aus dem Einblendmenü „Format für Unterordner“ aus, um festzulegen, dass die Clips als separate Dateien im ausgewählten Ordner gespeichert werden sollen.

   • Wenn Sie möchten, dass Aperture eine Hierarchie mit Unterordnern mit bestimmten Ordnernamen für Ihre Dateien erstellt, wählen Sie eine Voreinstellung für Ordnernamen aus dem Einblendmenü „Format für Unterordner“ aus. Weitere Informationen zum Erstellen von Ordnern für exportierte Audio- und Videodateien finden Sie unter Exportieren von Fotos in benannte oder nummerierte Ordner.

   • Wählen Sie „Eigener Name“ oder „Eigener Name mit Zähler“ aus dem Einblendmenü „Format für Unterordner“ aus. Geben Sie anschließend im Feld „Eigener Name für Unterordner“ den gewünschten Ordnernamen ein.

5. Wählen Sie ein Namensformat für Ihre Dateien aus dem Einblendmenü „Format des Namens“ aus.

   Wenn Sie eines der Formate wählen, die mit „Eigener Name“ beginnen, geben Sie den gewünschten Namen in das Feld „Eigener Name“ ein. Weitere Informationen zum Umbenennen von Audio- und Videodateien beim Export finden Sie unter Umbenennen von Fotos beim Export.

6. Markieren Sie das Feld „Nach Abschluss Meldung anzeigen“, wenn Sie über die Beendigung des Exportvorgangs benachrichtigt werden möchten.

7. Wenn die Vorbereitungen für den Dateiexport abgeschlossen sind, klicken Sie auf „Arbeitskopien exportieren“.

   Die ausgewählten Audio- oder Videoclips werden exportiert und am angegebenen Speicherort abgelegt. Die Dateiformate der Clips werden nicht geändert oder komprimiert. Wenn das Feld „Nach Abschluss Meldung anzeigen“ markiert ist, wird ein Dialogfenster angezeigt, das die Anzahl der exportierten Arbeitskopien und den Dateipfad angibt. Klicken Sie auf die Taste „Im Finder zeigen“, wenn Aperture den Speicherort der exportierten Clips im Finder öffnen soll. Klicken Sie andernfalls auf „OK“ und schließen Sie das Dialogfenster.

   Hinweis: Wählen Sie „Fenster“ > „Aktivität einblenden“, wenn Sie den Status des Exportvorgangs anzeigen wollen. Mithilfe dieses Fensters können Sie Exportvorgänge auch anhalten oder abbrechen.

Sie können im Informationsfenster „Mediathek“ beliebige Kombinationen aus Projekten, Ordnern und Alben auswählen und exportieren. Aperture führt die ausgewählten Objekte in einer Aperture-Mediathek zusammen und legt die Mediathek am ausgewählten Speicherort ab. Nach dem Exportieren der Objektauswahl als Aperture-Mediathek können Sie die neue Mediathek entweder öffnen und verwenden, oder Sie können die Mediathek mit der Mediathek eines anderen Aperture-Systems zusammenführen.

Weitere Informationen zum Öffnen von Aperture-Mediatheken finden Sie unter Anzeigen anderer Mediatheken. Weitere Informationen zum Zusammenführen von Aperture-Mediatheken finden Sie unter Zusammenführen von Mediatheken.

1. Wählen Sie im Informationsfenster „Mediathek“ die Objekte aus, die Sie exportieren möchten. Wählen Sie dann „Ablage“ > „Exportieren“ > „Objekte als neue Mediathek“.

   Hinweis: (Der Name des Befehls ändert sich gemäß Ihrer Auswahl.)

2. Geben Sie einen Namen ein und wählen Sie einen Speicherort für die exportierte Mediathek aus.

3. Führen Sie beliebige der folgenden Schritte aus:

   • Wenn Ihr Projekt verknüpfte Bilder enthält und die Originaldateien für das neue Aperture-System zur Verfügung stehen sollen: Markieren Sie das Feld „Originale in exportierte Mediathek kopieren“, um die Originalbilddateien in die neue Mediatheksdatei zu kopieren.

   • Wenn Sie die Vorschaubilder in die neue Mediathek kopieren möchten, sodass Sie sie mit dem neuen Aperture-System nicht erneut erstellen müssen: Wählen Sie das Markierungsfeld „Vorschaubilder in exportierte Mediathek kopieren“ aus.

   • Wenn Aperture einen Hinweis anzeigen soll, wenn die Erstellung der neuen Mediathek abgeschlossen ist: Markieren Sie das Feld „„Nach Abschluss Meldung anzeigen““.

4. Klicken Sie auf „Mediathek exportieren“.

Aperture führt die ausgewählten Objekte in einer Mediathek zusammen und exportiert die Mediatheksdatei an den gewählten Speicherort.

Einige Programme, Websites für soziale Netzwerke oder Bildagenturen stellen Plug-Ins bereit, die es Aperture ermöglichen, Dateien automatisch mit den Formaten und Einstellungen zu exportieren, die für das Programm bzw. die Bildagentur erforderlich sind. Möglicherweise müssen Fotos für eine Bildagentur oder einen Druckdienst z. B. mit einer bestimmten Größe, in einem bestimmten Dateiformat oder mit bestimmten Metadatentypen zur Verfügung gestellt werden. Ein solcher Dienst kann ein eigenes Plug-In bereitstellen, das Aperture automatisch für den Export von Dateien mit genau den vom Dienst benötigten Merkmalen konfiguriert.

Damit Sie ein Export-Plug-In verwenden können, müssen Sie zuerst die Plug-In-Software vom betreffenden Dienst bzw. Programmhersteller anfordern und installieren. Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her und wählen Sie „Aperture“ > „Aperture Plug-Ins“, um eine Liste der verfügbaren Plug-Ins anzuzeigen. Installierte Plug-Ins von Drittanbietern für Aperture werden am folgenden Speicherort auf Ihrem Computer abgelegt: /Library/Application Support/Aperture/Plug-ins/Export/.

1. Wählen Sie die Fotos aus, die exportiert werden sollen.

2. Wählen Sie „Ablage“ > „Exportieren“ und wählen Sie dann das Plug-In, das Sie verwenden wollen.

Sie können Fotos auswählen und deren zugewiesene IPTC-Metadaten in eine Tabulator-getrennte Textdatei exportieren. Die Textdatei enthält auch die Namen der Arbeitskopie, Wertungen, Schlagwörter und Farbetiketten, die den Fotos in Aperture zugeordnet sind.

Weitere Informationen zu IPTC-Metadaten finden Sie unter IPTC-Metadaten.

1. Wählen Sie die Fotos aus, deren Metadaten Sie exportieren möchten.

2. Wählen Sie „Ablage“ > „Exportieren“ > „Metadaten“.

3. Geben Sie im Feld „Sichern unter“ einen Namen für die Textdatei ein, wählen Sie den Speicherort für die Datei aus und klicken Sie auf „Metadaten exportieren“.

Aperture exportiert die Metadaten als standardmäßige Unicode-Textdatei, die Sie mit einem beliebigen, mit Textdateien kompatiblen Programm öffnen und verwenden können.