Hinzufügen von Audioanhängen zu Bilddateien

Obwohl die Audiodateien von Fotos mit Audioanhängen automatisch in Aperture importiert werden, sofern die Dateinamen übereinstimmen, können Sie eine Audiodatei auch manuell an ein Foto anfügen, nachdem es in Aperture importiert wurde. Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Audiodatei an ein Foto anzufügen. Enthält das im Informationsfenster „Mediathek“ ausgewählte Projekt eine Originalaudiodatei, können Sie die Audiodatei mithilfe des Informationsfensters „Info“ an ein Foto im Projekt anfügen. Befindet sich die Audiodatei außerhalb der Aperture-Mediathek, können Sie die Audiodatei aus dem Finder auf das Foto im Viewer bewegen.

Hinweis: Eine Liste der Dateiformate, die als Audioanhänge in Aperture verwendet werden können, finden Sie unter http://www.apple.com/de/aperture/specs.

Audioanhang mithilfe des Informationsfensters „Info“ hinzufügen

Wählen Sie im Informationsfenster „Mediathek“ ein Projekt aus, das die Audiodatei enthält, die Sie hinzufügen möchten.
Wählen Sie im Browser das Foto aus, an das Sie die Audiodatei anhängen möchten.
Wählen Sie im Informationsfenster „Info“ die Option „Audiodatei hinzufügen“ aus dem Aktionsmenü aus.
Wählen Sie anschließend die anzufügende Audiodatei aus und klicken Sie auf „Anhängen“.
Sie können die ausgewählte Audiodatei anhören, indem Sie auf die Wiedergabetaste klicken.

Der Audioanhang wird zum Foto hinzugefügt und die Miniatur der Audiodatei wird nicht mehr im Browser angezeigt. Auf dem Foto wird nun rechts unten ein Kennzeichen eingeblendet, das darauf hinweist, dass eine Audiodatei angehängt ist. Weitere Informationen zum Abspielen von Audioanhängen finden Sie unter Ändern von Metadaten im Informationsfenster „Info“ und in der Schwebepalette „Informationen“.

Audioanhang zu einem Foto per Drag&Drop hinzufügen

Klicken Sie gegebenenfalls in der Symbolleiste auf die Taste „Geteilte Darstellung“ und wählen Sie anschließend im Browser das Foto aus, an das die Audiodatei angehängt werden soll.
Wählen Sie im Finder die Audiodatei aus, die hinzugefügt werden soll.
Bewegen Sie die Audiodatei auf das Foto im Viewer, dem sie hinzugefügt werden soll.
Das Foto wird mit einer grünen Umrandung versehen, die darauf hinweist, dass die Datei angehängt wird.

Der Audioanhang wird in Aperture zum Foto hinzugefügt. Auf dem Foto wird nun rechts unten ein Kennzeichen eingeblendet, das darauf hinweist, dass eine Audiodatei angehängt ist. Weitere Informationen zum Abspielen von Audioanhängen finden Sie unter Ändern von Metadaten im Informationsfenster „Info“ und in der Schwebepalette „Informationen“.

Anhang von einem Foto entfernen

Wählen Sie im Browser das Foto aus, dessen Anhang entfernt werden soll.
Wählen Sie im Informationsfenster „Info“ die Option „Audiodatei trennen“ im Aktionsmenü aus.

Die Audiodatei wird entfernt und im selben Projekt wie das Foto abgelegt, an das sie angehängt war.