Importieren von Fotos – Überblick

Aperture stellt Ihnen Werkzeuge und Workflow-Optionen zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Fotos ganz einfach importieren können. Sie können Fotos unter anderem direkt von Ihrer Digitalkamera oder einem Kartenlesegerät importieren und auch auf der Festplatte Ihres Computers oder anderen Speichergeräten abgelegte Fotos importieren. Darüber hinaus haben Sie auch die Möglichkeit, Audio- und Videodateien zu importieren.

In Aperture können Sie iPhoto-Mediatheken auf die gleiche Weise öffnen, anzeigen und verwenden wie beim Arbeiten mit mehreren Aperture-Mediatheksdateien. Weitere Informationen zum Öffnen Ihrer iPhoto-Mediathek in Aperture finden Sie unter Anzeigen anderer Mediatheken.

Wenn Sie Fotos von einer Digitalkamera oder einem Kartenlesegerät importieren, legt Aperture die Fotos in einem Projekt ab. Wenn Sie kein bereits vorhandenes Projekt auswählen, wird automatisch ein neues Projekt erstellt.

Beim Importieren von Fotos, Video- und Audiodateien generiert Aperture für jedes Original jeweils eine Arbeitskopie, ein Vorschaubild und eine Miniatur.

Sie können Originale direkt von einer Digitalkamera oder einem Kartenlesegerät und von Ihren Festplatten importieren.

Wenn Sie eine Digitalkamera anschließen oder im Bereich „Importieren“ ein Objekt auswählen, wird die Importübersicht angezeigt.

Mit den Optionen in der Importübersicht kann festgelegt werden, wie und wohin Fotos importiert werden. In der Importübersicht werden Miniaturen Ihrer Fotos angezeigt, die mithilfe des Schiebereglers vergrößert bzw. verkleinert werden können. Sie können einzelne zu importierende Fotos auswählen oder alle Fotos gleichzeitig importieren. Klicken Sie auf die Taste „Listendarstellung“, um alle Fotos in der Importübersicht als Liste anzuzeigen. In der Listendarstellung lassen sich die Fotos nach Kategorien sortieren, indem Sie auf die entsprechende Spaltenüberschrift klicken. Wenn Sie nicht sicher sind, ob ein bestimmtes Foto importiert werden soll, können Sie auf die Taste „Viewer“ klicken, um eine hochauflösende Version des Fotos visuell zu prüfen.

Wenn Sie Fotos importieren, prüft Aperture automatisch, ob es sich bei den Fotos um Duplikate bereits importierter Fotos handelt. Anhand des Dateinamens des Originals kann Aperture feststellen, ob das betreffende Foto ein Duplikat eines Fotos in der Mediathek ist. Wenn Sie das Feld „Duplikate nicht importieren“ markieren, importiert Aperture keine Duplikate. Ist dieses Feld nicht markiert, importiert Aperture alle Fotos (auch wenn es sich um Duplikate handelt) und erstellt für jedes Duplikat ein neues Original mit einem anderen Namen. Ein Original, das bereits importiert wurde, wird von Aperture nicht überschrieben oder ersetzt.

Sie können festlegen, dass Aperture während des Importierens die Fotos automatisch benennt und Informationen zu den Fotos aufzeichnet. Aperture kann Dateinamen unter Verwendung angepasster Benennungskonventionen zuweisen und Metadaten wie Untertitel, Schlagwörter, Datumsangaben, Copyright- und Lizenzinhaberinformationen und IPTC-Informationen aufzeichnen sowie die Aufnahmezeit des Fotos an die richtige Zeitzone anpassen. Verfügt das Foto über eine XMP-Sidecar-Datei, kann Aperture diese Datei ebenfalls importieren und die Metadaten zur Arbeitskopie hinzufügen. Sie können sogar festlegen, dass Aperture beim Importieren der Fotos automatisch eine Sicherungskopie erstellen soll. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Planen Ihres Sicherungssystems.

Beim Importieren von Fotos können Sie auswählen, ob die Originale in der Aperture-Mediathek gespeichert werden sollen oder auf einer Festplatte außerhalb der Mediathek, damit sie als verknüpfte Bilder zur Verfügung stehen. Weitere Informationen zu verknüpften Bildern finden Sie unter Verwaltete Bilder und verknüpfte Bilder.