Attribution automatique de noms aux photos importées

Les noms de fichier donnés aux photos par les appareils photo sont souvent difficiles à distinguer. Lorsque vous importez des photos, Aperture peut utiliser le nom original attribué par l’appareil photo ou suivre une convention d’attribution de noms choisie ou créée par vos soins. Vous pouvez, par exemple, décider d’utiliser un format de nom associant le nom que vous indiquez et la date, l’heure, plus un numéro d’index. Aperture vous propose un certain nombre de préréglages pour les formats des noms, mais vous pouvez également créer vos propres conventions pour nommer vos images en fonction des divers types de prises réalisées.

Vous avez la possibilité d’attribuer des noms à vos fichiers image au moment de leur importation et de leur exportation. Vous pouvez également spécifier les noms à appliquer aux copies de travail et aux originaux. Vous pouvez, par exemple, importer des photos de votre appareil photo et indiquer le format de nom à appliquer à toutes les copies de travail de ces images créées par Aperture. Vous pouvez aussi spécifier qu’Aperture applique des noms aux originaux au fur et à mesure de leur stockage dans la photothèque ou sur un disque dur.

Si vous importez des originaux en tant qu’images référencées, vous n’êtes pas autorisé à les renommer si vous les laissez à leur emplacement d’origine. Pour renommer des originaux importés en tant qu’images référencées, placez-les dans un nouvel emplacement de disque dur.

Remarque : si vous sauvegardez vos fichiers au moment de leur importation, les fichiers copiés sont également renommés. Pour en savoir plus, consultez la section Sauvegarde automatique des fichiers au cours de l’importation.

L’attribution de noms corrects aux fichiers constitue l’un des aspects les plus critiques de la gestion de données et de projets. Lorsque vous capturez vos originaux, tenez compte de la façon et de l’endroit où vos fichiers seront utilisés dans l’avenir. Un système de noms simple et cohérent facilite le partage des données entre plusieurs photographes, le transfert des projets vers d’autres systèmes Aperture, le déplacement de fichiers à travers un réseau et la bonne restauration des projets archivés.

Les stratégies d’attribution de noms les plus classiques garantissent une compatibilité maximale des noms des fichiers sur les différentes plates-formes. En d’autres termes, les fichiers portant des noms bien choisis seront exploitables sur différents systèmes d’exploitation, tels qu’OS X et d’autres systèmes basés sur UNIX et Windows. Vous devez également tenir compte du nom des fichiers lorsque vous transférez vos fichiers via Internet, car vous n’êtes jamais sûr du type de plate-forme censée héberger vos fichiers, même temporairement.

À éviter	Exemples de caractères	Motifs
Séparateurs de fichiers	/ (barre oblique) (barre oblique inverse)	Il se peut que certaines applications n’autorisent pas les noms de fichier incluant des barres obliques, lesquelles correspondent aux séparateurs de répertoire dans OS X et sous DOS (Windows).
Caractères spéciaux ne faisant pas partie de votre alphabet	¢™	Ces caractères peuvent s’avérer incompatibles ou difficiles à gérer lorsque les fichiers sont exportés dans d’autres applications.
Signes de ponctuation, parenthèses, guillemets, crochets et opérateurs	. , [ ] { } ( ) ! ; “ ` * ? < > \|	Ces caractères sont souvent utilisés par les langages de script et de programmation.
Différents types de signes invisibles comme l’espace, la tabulation, le saut de ligne et le retour de chariot (il est rare de rencontrer ces deux derniers)		Les espaces blancs sont gérés différemment dans différents langages de programmation et systèmes d’exploitation. Les noms attribués de manière classique aux fichiers évitent les caractères d’espacement vides et utilisent plutôt le caractère de soulignement (_).

Attribution automatique de nom aux fichiers au cours de l’importation

Dans le navigateur d’importation, choisissez Renommer les fichiers dans le menu local Réglages d’importation.
Les commandes servant à renommer les fichiers apparaissent dans le navigateur d’importation.
Procédez de l’une des manières suivantes :
- Pour appliquer un format de nom prédéfini à vos fichiers au cours de leur importation : choisissez un format de nom prédéfini dans le menu local « Nom de la copie de travail ».
- Pour utiliser les noms actuels des fichiers : choisissez Aucun dans le menu local « Nom de la copie de travail ».
- Pour créer un nouveau format de nom : choisissez Modifier dans le menu local « Nom de la copie de travail », puis créez un format de nom personnalisé dans la zone de dialogue Nommage des fichiers.
Si vous choisissez un format de nom portant un nom personnalisé, le champ Nom apparaît en dessous du menu local « Nom de la copie de travail ». Saisissez alors dans ce champ un nom pour les photos.

Cochez la case « Renommer le fichier original » si vous souhaitez modifier les noms des fichiers originaux situés sur disque afin qu’ils correspondent aux noms des copies de travail.

Aperture propose par défaut les formats prédéfinis suivants dans le menu local « Nom de la copie de travail ».

Format de nom prédéfini	Exemple
Nom personnalisé avec index	Thaïlande 1, Thaïlande 2, etc.
Nom personnalisé avec index (sans espaces)	Thaïlande1, Thaïlande2, etc.
Nom de la copie de travail	IMG001
Nom de la copie de travail et date/heure	IMG001 - 2008-10-14 21.03.25
Nom de la copie de travail avec séquence	IMG001 (1 sur 2), IMG002 (2 sur 2), etc.
Nom de la copie de travail avec index	IMG001 1, IMG002 2, etc.
Date/heure de l’image	2008-10-14 21.03.25
Nom personnalisé avec compteur	Thaïlande 001, Thaïlande 002, etc.

Création d’un format de nom personnalisé

Outre les formats de noms prédéfinis, vous pouvez créer vos propres formats de noms personnalisés. Pour créer un format de nom, sélectionnez les éléments de votre choix dans la zone de dialogue Nommage des fichiers.

Dans le navigateur d’importation, choisissez Renommer les fichiers dans le menu local Réglages d’importation, puis Modifier dans le menu local « Nom de la copie de travail ».
La zone de dialogue Nommage des fichiers apparaît.
Cliquez sur le bouton Ajouter (+) pour créer un format de nom, ou sélectionnez le format de nom prédéfini à modifier.
Faites glisser des éléments dans le champ Format selon l’ordre voulu. Vous pouvez ajouter des espaces ou des caractères valides entre les éléments de nom.
Si vous le souhaitez, attribuez un nom à ce format dans le champ Nom personnalisé.
Cliquez sur OK.

Le nouveau format de nom apparaît maintenant dans le menu local « Nom de la copie de travail ».

Réinitialisation du numéro de départ d’un compteur dans un format de nom

si vous avez décidé d’utiliser un compteur dans un format de nom, vous pouvez indiquer le numéro de départ et le nombre de chiffres, entre un et six, affiché par le compteur. Lorsque vous utilisez un format de nom prédéfini avec un compteur, veillez à réinitialiser le numéro de départ, si nécessaire. Dans le cas contraire, Aperture continue, à chaque nouvelle importation, à numéroter les fichiers importés à partir du dernier numéro de l’importation précédente.

Procédez de l’une des manières suivantes :

dans la zone de dialogue Nommage des fichiers, entrez « 0 » (zéro) dans le champ « Démarrage du compteur à partir de » ;
Dans zone de dialogue Nommage des fichiers, sélectionnez le format de nom prédéfini dont vous souhaitez remettre le compteur à zéro, puis cliquez sur le bouton Réinitialiser le préréglage.