1. Dans le navigateur, sélectionnez la ou les photos que vous souhaitez imprimer.

2. Choisissez Fichier > Imprimer une image (ou appuyez sur Commande + P).

3. Dans la zone de dialogue Imprimer, sélectionnez le préréglage Standard ou l’un des préréglages répertoriés dans la zone Préréglages personnalisés.

4. Dans la zone des options d’impression par défaut, définissez les réglages suivants :

   • Choisissez une imprimante dans le menu local Imprimante.

   • Si nécessaire, sélectionnez un profil d’impression dans le menu local Profil de couleur.

     Remarque : le réglage par défaut, Imprimante gérée, est un choix approprié dans la majeure partie des cas. Si vous effectuez votre impression sur un profil de périphérique particulier ou si vous avez étalonné votre imprimante, vous avez la possibilité de choisir un profil adapté dans ce menu local.

   • Choisissez un format de papier parmi les options disponibles dans le menu local Taille du papier.

   • Dans le menu local Orientation, précisez si vous souhaitez imprimer l’image en mode Paysage ou Portrait.

   • Choisissez la taille de la photo imprimée dans le menu local « Dimensions de l’image », en procédant de l’une des manières suivantes.

     • Pour adapter la taille de l’image à la page dans ses proportions d’origine : choisissez « Ajuster le plus possible ». Si vous avez choisi une option d’impression sans bordure, Aperture ajuste l’intégralité de la photo à la page, ce qui provoque l’apparition de marges sur les deux côtés de la photo (au cas où les dimensions ne correspondent pas).

     • Pour recadrer la photo de façon à ce qu’elle remplisse toute la page : choisissez « Ajuster le plus possible », puis cochez la case « Remplir en rognant l’image » affichée sous le menu local Dimensions de l’image. Si vous avez choisi une option d’impression sans bordure, la photo couvre l’intégralité de la page, ce qui provoque le rognage partiel de la photo au cas où les dimensions ne correspondent pas.

     • Pour utiliser une taille d’impression standard : choisissez un format standard, comme 13 x 18 cm, dans le menu local.

     • Pour utiliser une taille d’impression personnalisée : choisissez Personnaliser dans le menu local, puis saisissez des dimensions dans les champs Hauteur et Largeur qui apparaissent en dessous.

5. Après avoir vérifié que les réglages effectués de la zone de dialogue Imprimer sont corrects, cliquez sur Imprimer.

   La zone de dialogue d’impression de Mac OS X apparaît.

   Pour imprimer plusieurs copies des photos sélectionnées, une copie par page, cliquez sur le triangle d’affichage pour afficher les autres commandes d’impression. Saisissez ensuite le nombre de copies souhaité dans le champ Copies. Par exemple, si vous souhaitez deux copies de chaque photo sélectionnée, saisissez 2.

6. Confirmez la validité des réglages affichés dans la zone de dialogue d’impression de Mac OS X.

   Important : Assurez-vous que le type de papier correspond au profil couleur sélectionné dans la zone de dialogue Imprimer d’Aperture. Si vous avez choisi Imprimante gérée, veillez à activer la gestion des couleurs sur votre imprimante. Pour en savoir plus sur l’activation de la gestion des couleurs sur votre imprimante, consultez la documentation fournie avec votre imprimante.

7. Cliquez sur Imprimer.

Chaque photo en haute résolution est imprimée sur une seule feuille de papier.

Vous pouvez imprimer la même photo plusieurs fois sur la même feuille de papier. Cette option permet d’économiser le papier lorsque les dimensions de l’image sont peu importantes.

1. Dans le navigateur, sélectionnez la photo à imprimer.

2. Choisissez Fichier > Imprimer une image (ou appuyez sur Commande + P).

3. Dans la zone de dialogue Imprimer, sélectionnez le préréglage Standard ou l’un des préréglages répertoriés dans la zone Préréglages personnalisés.

4. Dans la zone des options d’impression par défaut, définissez les réglages suivants :

   • Choisissez une imprimante dans le menu local Imprimante.

   • Si nécessaire, sélectionnez un profil d’impression dans le menu local Profil de couleur.

     Remarque : le réglage par défaut, Imprimante gérée, est un choix approprié dans la majeure partie des cas. Si vous effectuez votre impression sur un profil de périphérique particulier ou si vous avez étalonné votre imprimante, vous avez la possibilité de choisir un profil adapté dans ce menu local.

   • Choisissez un format de papier parmi les options disponibles dans le menu local Taille du papier.

   • Dans le menu local Orientation, précisez si vous souhaitez imprimer la photo en mode Paysage ou Portrait.

   • Choisissez un format standard pour la photo imprimée, comme 5 x 8 cm, dans le menu local Dimensions de l’image. Sélectionnez des dimensions suffisamment petites pour faire tenir plusieurs photos sur le format de papier choisi dans le menu local Taille du papier.

     Les commandes « Photo par page » et « Même photo par page » apparaissent alors sous le menu local Dimensions de l’image.

   • Indiquez le nombre de répétitions de la photo à imprimer sur la page dans le champ Photo par page, puis cochez la case « Même photo par page ».

     La zone d’aperçu est mise à jour et affiche plusieurs photos sur la page.

   • Pour que chaque photo remplisse l’espace imprimable qui lui est alloué, cochez la case « Remplir en recadrant l’image ».

5. Si vous souhaitez modifier la disposition des photos sur la page, cliquez sur le bouton Plus d’options en bas de la zone de dialogue Imprimer, puis utilisez les commandes Mise en page et Marges pour ajuster l’espacement entre les images et les marges de la page.

6. Après avoir vérifié que les réglages effectués de la zone de dialogue Imprimer sont corrects, cliquez sur Imprimer.

   La zone de dialogue d’impression de Mac OS X apparaît.

7. Confirmez la validité des réglages affichés dans la zone de dialogue d’impression de Mac OS X.

   Important : Assurez-vous que le type de papier correspond au profil couleur sélectionné dans la zone de dialogue Imprimer d’Aperture. Si vous avez choisi Imprimante gérée, veillez à activer la gestion des couleurs sur votre imprimante. Pour en savoir plus sur l’activation de la gestion des couleurs sur votre imprimante, consultez la documentation fournie avec votre imprimante.

8. Cliquez sur Imprimer.

Vous avez la possibilité d’ajuster la disposition et les marges de vos impressions à l’aide des commandes Mise en page et Marges, qui sont disponibles en cliquant sur Plus d’options dans la zone de dialogue Imprimer. Vous pouvez aussi régler manuellement les marges et l’espacement dans la zone Aperçu de la zone de dialogue Imprimer. Lors de l’impression d’une seule photo dotée d’une bordure ou de dimensions inférieures à la taille du papier, vous pouvez définir la position de la photo sur la page en faisant glisser les lignes des marges dans la zone d’aperçu. Si vous avez coché la case Marques de rognage dans la section relative aux options des métadonnées et de la page de la zone de dialogue Imprimer, vous avez également la possibilité d’ajuster les lignes de rognage pour modifier les marges et l’espacement des photos sur la page.

1. Dans le navigateur, sélectionnez la photo à imprimer.

2. Choisissez Fichier > Imprimer les images (ou appuyez sur Commande + P).

3. Dans la zone de dialogue Imprimer, choisissez un préréglage d’impression en rapport avec une seule photo et des dimensions de photo inférieures à la taille de papier sélectionnée.

4. Dans la zone d’aperçu, faites glisser les lignes des marges afin d’ajuster la position de la photo sur la page.

   

   La distance séparant le bord du papier du bord de la photo est affichée sous forme de superposition à mesure que vous faites glisser une ligne de marge.

Vous avez la possibilité d’ajuster la disposition et les marges de vos impressions à l’aide des commandes Mise en page et Marges, qui sont disponibles en cliquant sur Plus d’options dans la zone de dialogue Imprimer. Vous pouvez aussi régler manuellement les marges et l’espacement dans la zone Aperçu de la zone de dialogue Imprimer. Lorsque vous imprimez plusieurs photos sur une seule feuille de papier, vous pouvez non seulement ajuster les marges entourant les photos, mais aussi l’espacement entre les photos. Si vous avez coché la case Marques de rognage dans la section relative aux options des métadonnées et de la page de la zone de dialogue Imprimer, vous avez également la possibilité d’ajuster les lignes de rognage pour modifier les marges et l’espacement des photos sur la page.

1. Dans le navigateur, sélectionnez la ou les photos que vous souhaitez imprimer.

2. Choisissez Fichier > Imprimer les images (ou appuyez sur Commande + P).

3. Dans la zone de dialogue Imprimer, procédez de l’une des manières suivantes :

   • choisissez un préréglage d’impression conçu pour imprimer la même photo plusieurs fois sur une seule feuille de papier ;

   • sélectionnez un préréglage d’impression pour une planche contact.

4. Dans la zone d’aperçu, procédez conformément à l’une ou aux deux méthodes suivantes :

   • faites glisser les lignes des marges situées entre les bords extérieurs des photos et le bord du papier ;

   • faites glisser les lignes situées entre les photos pour ajuster l’espacement qui les sépare.

     

     Si vous faites glisser une ligne verticale, vous ajustez de manière uniforme l’espacement vertical entre toutes les photos sur la page. De même, si vous faites glisser une ligne horizontale, vous ajustez de manière uniforme l’espacement horizontal entre toutes les photos.