1. Pour afficher la palette de mots-clés, procédez de l’une des manières suivantes :

   • choisissez Fenêtre > « Afficher la palette de mots-clés » (ou appuyez sur Maj + H) ;

   • cliquez sur le bouton Mots-clés dans la barre d’outils.

   La palette de mots-clés s’affiche.

2. Procédez de l’une des manières suivantes :

   • Pour naviguer jusqu’à un mot-clé : faites défiler la liste vers le haut ou vers le bas pour passer en revue les mots-clés et cliquez sur les triangles d’affichage pour faire apparaître les mots-clés que contient chaque groupe de mots-clés.

     

   • Pour rechercher un mot-clé : saisissez le mot-clé recherché dans le champ de recherche de la palette de mots-clés.

     

3. Pour sélectionner un ou plusieurs mots-clés à appliquer, effectuez l’une des opérations suivantes :

   • Cliquez pour sélectionner un seul mot-clé dans la liste.

   • pour sélectionner plusieurs mots-clés, maintenez la touche Maj enfoncée tout en appuyant sur la touche Flèche vers le haut ou Flèche vers le bas ;

   • cliquez sur un groupe de mots-clés adjacents tout en maintenant la touche Maj enfoncée ;

   • cliquez sur des mots-clés non adjacents tout en maintenant la touche Commande enfoncée.

   Les mots-clés sélectionnés sont mis en surbrillance dans la liste des mots-clés.

4. Pour appliquer un ou plusieurs mots-clés, procédez de l’une des manières suivantes :

   • Si le navigateur est en présentation par pellicule ou en grille : faites glisser un mot-clé ou des mots-clés sélectionnés de la palette de mots-clés sur une photo ou plusieurs photos sélectionnées dans le visualiseur ou dans le navigateur.

     

   • Si le navigateur est en présentation par liste : faites glisser un mot-clé ou des mots-clés sélectionnés de la palette de mots-clés sur la sélection de photos dans la liste du navigateur. Ce mot-clé apparaît alors dans la colonne Mots-clés de la ou des photos.

     Remarque : En fonction des options de métadonnées définies, il se peut que la colonne Mots-clés ne soit pas affichée. Pour en savoir plus, consultez la section Affichage des mots-clés d’une photo.

   • Si Aperture est réglé en mode plein écran : faites glisser un mot-clé, des mots-clés sélectionnés ou un groupe de mots-clés de la palette de mots-clés sur une photo ou plusieurs photos sélectionnées à l’écran ou sur la pellicule.

Le ou les mots-clés sont alors appliqués à la photo ou à la sélection de photos. Pour afficher les mots-clés appliqués aux photos, consultez la section Affichage des mots-clés d’une photo.

1. Pour afficher la palette de mots-clés, procédez de l’une des manières suivantes :

   • choisissez Fenêtre > « Afficher la palette de mots-clés » (ou appuyez sur Maj + H) ;

   • cliquez sur le bouton Mots-clés dans la barre d’outils.

   La palette de mots-clés s’affiche.

2. Cliquez sur le bouton Ajouter un mot-clé.

   Un nouveau mot-clé sans titre apparaît dans la liste des mots-clés.

   

3. Attribuez un nom au nouveau mot-clé, puis appuyez sur la touche Retour.

   Le nouveau mot-clé vient s’ajouter à la bibliothèque de mots-clés.

   

1. Dans la palette de mots-clés, sélectionnez le groupe de mots-clés auquel vous souhaitez ajouter un mot-clé.

2. Procédez de l’une des manières suivantes :

   • cliquez sur le bouton « Ajouter un mot-clé subordonné », saisissez le nouveau mot-clé, puis appuyez sur la touche Retour ;

     

   • faites glisser un mot-clé existant dans le groupe de mots-clés.

Le nouveau mot-clé apparaît dans le groupe de mots-clés sélectionné, triés par ordre alphabétique.

1. Dans la palette de mots-clés, cliquez sur le bouton « Ajouter un mot-clé », puis saisissez un nom pour le nouveau groupe de mots-clés.

2. Après avoir sélectionné le nom du nouveau groupe de mots-clés, cliquez sur le bouton « Ajouter un mot-clé subordonné », saisissez un mot-clé, puis appuyez sur Retour.

   Le mot-clé que vous venez d’ajouter apparaît en tête du nouveau groupe.

3. Pour ajouter un autre mot-clé au groupe, cliquez sur le bouton « Ajouter un mot-clé subordonné », saisissez un mot-clé, puis appuyez sur Retour.

1. Dans la palette de mots-clés, sélectionnez le mot-clé ou le groupe de mots-clés à supprimer.

   

2. Procédez de l’une des manières suivantes :

   • cliquez sur le bouton « Supprimer le mot-clé » ;

   • Appuyez sur la touche Supprimer.

     

   Si le mot-clé que vous tentez de supprimer est associé à certaines photos de votre photothèque, une zone de dialogue vous indique combien de fois il est utilisé. Si vous tenez toujours à supprimer ce mot-clé, cliquez sur « Supprimer de toutes les copies de travail ».

   Important : La suppression d’un mot-clé de la bibliothèque entraîne sa suppression des photos auxquelles il est assigné.

Lors de la saisie d’un grand nombre de mots-clés dans la palette de mots-clés, il n’est pas rare d’introduire des coquilles. Vous pouvez modifier très simplement les mots-clés concernés et corriger vos erreurs.

1. Dans la palette de mots-clés, double-cliquez sur le mot-clé à modifier.

   Le mot-clé sélectionné apparaît en surbrillance et vous pouvez le modifier.

2. Apportez votre correction, puis appuyez sur Retour.

   Si le mot-clé que vous tentez de modifier est associé à certaines photos de votre photothèque, une zone de dialogue vous indique combien de fois il est utilisé. Si vous tenez à modifier ce mot-clé malgré tout, cliquez sur « Renommer dans toutes les copies de travail ».