• Sélectionnez la copie de travail, puis choisissez Photos > Supprimer de l’album (ou appuyez sur la touche Supprimer).

Lorsqu’une photo est représentée dans le navigateur par une seule copie de travail, vous pouvez sélectionner cette copie et la supprimer. L’original correspondant est également supprimé.

1. Sélectionnez une copie de travail.

2. Choisissez Fichier > Supprimer la copie de travail (ou appuyez sur Commande + Supprimer).

L’original et toutes ses copies de travail sont placés dans la Corbeille Aperture. Pour en savoir plus, consultez la section Utilisation de la Corbeille Aperture.

Lorsque vous créez des copies de travail d’une photo, vous pouvez configurer Aperture pour les regrouper en une pile, c’est-à-dire un ensemble de photos connexes pouvant être affichées côte à côte dans le navigateur en vue de leur comparaison. Il vous est possible de supprimer une copie de travail de la pile. Pour en savoir plus, consultez la section Création de piles.

1. Cliquez sur le bouton Pile pour ouvrir la pile, puis sélectionnez la copie de travail à supprimer.

2. Choisissez Fichier > Supprimer la copie de travail (ou appuyez sur Commande + Supprimer).

La copie de travail supprimée est placée dans la Corbeille Aperture. Pour en savoir plus, consultez la section Utilisation de la Corbeille Aperture.

• Sélectionnez une photo, un plan vidéo ou un clip audio, puis choisissez Fichier > Supprimer la copie de travail.

La copie de travail est placée dans la Corbeille, ainsi que l’original si vous supprimez sa dernière copie de travail.

Vous pouvez sélectionner une pile contenant diverses copies de travail d’une photo et supprimer toutes les copies de travail de la pile, ainsi que l’original.

1. Sélectionnez la pile à supprimer.

2. Choisissez Fichier > « Supprimer l’image originale et toutes les copies de travail ».

L’original et toutes ses copies de travail sont placés dans la Corbeille Aperture. Pour en savoir plus, consultez la section Utilisation de la Corbeille Aperture.

Si vous supprimez une photo par erreur et que vous n’arrivez pas à la récupérer à l’aide de la commande Annuler, vous pouvez peut-être la récupérer dans la Corbeille Aperture.

1. Dans l’inspecteur de photothèque, sélectionnez Corbeille.

   Toutes les photos placées dans la Corbeille Aperture apparaissent dans le navigateur.

2. Procédez de l’une des manières suivantes :

   • faites glisser la photo que vous avez accidentellement supprimée vers son projet d’origine ;

   • cliquez sur la photo accidentellement supprimée en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez Remettre dans le sous-menu.

Si vous avez déjà vidé la Corbeille Aperture, vous pouvez peut-être récupérer la photo dans la Corbeille du Finder. Si vous avez déjà vidé la Corbeille du Finder, mais que vous avez sauvegardé votre photothèque avant d’avoir supprimé la photo, vous pouvez peut-être récupérer le projet contenant la photo supprimée depuis la banque. Toutefois, si vous avez mis à jour votre banque après avoir vidé la Corbeille Aperture, cette banque ne contient plus votre photo.