Affichage des lieux des photos

Aperture enregistre chaque emplacement attribué à une photo.

Important : Pour pouvoir utiliser la fonctionnalité Lieux, vous devez être connecté à Internet.

Si vous avez pris vos photos à l’aide d’un appareil photo numérique doté d’une option GPS ou d’un appareil iOS, Aperture trace automatiquement l’emplacement de chaque photo sur la carte affichée dans la présentation Lieux. Vous pouvez employer de nombreuses méthodes pour afficher les informations d’emplacement d’une photo, ainsi que les photos associées à un emplacement particulier dans la présentation Lieux.

Affichage de toutes les photos de la photothèque Aperture auxquelles des lieux ont été attribués

  1. Dans l’inspecteur de photothèque, sélectionnez Lieux.

    La présentation Lieux s’affiche et indique par des repères rouges les photos associées à des lieux.

    Figure. Fenêtre principale d’Aperture affichant les lieux sélectionnés dans l’inspecteur de photothèque et la carte de la présentation Lieux apparaissant à droite.
  2. Effectuez un zoom avant sur un emplacement spécifique en procédant de l’une des manières suivantes :

    • choisissez un emplacement dans l’un des menus locaux Navigateur de chemins des lieux affichés en haut de la présentation Lieux.

      Figure. Navigateur de chemins des lieux affichés dans la présentation Lieux.

      Aperture repositionne la carte pour afficher l’emplacement choisi.

    • En présentation Lieux, utilisez le curseur et les boutons de zoom pour effectuer un zoom avant sur l’emplacement du groupe de photos.

      Figure. Curseur Zoom et boutons Zoom avant et Zoom arrière dans la présentation Lieux.

      Plus vous zoomez sur la carte, plus les emplacements des photos signalés par un seul repère commencent à se différencier et à être marqués par des repères distincts.

    • Placez le pointeur sur le repère marquant l’emplacement d’un groupe de photos, puis utilisez le geste du pincement pour effectuer pour agrandir ou réduire la carte.

      Plus vous zoomez sur la carte, plus les emplacements des photos signalés par un seul repère commencent à se différencier et à être marqués par des repères distincts. À l’inverse, plus vous réduisez le zoom appliqué à la carte, plus les emplacements des photos marqués par des repères individuels se rapprochent et ne sont plus représentés que par quelques repères.

Affichage des informations de localisation d’une photo ou d’un groupe de photos

  1. Procédez de l’une des manières suivantes :

    • pour afficher les informations d’emplacement de toutes les photos de la photothèque : dans l’inspecteur de photothèque, sélectionnez Lieux.

      Figure. Lieux sélectionné dans l’inspecteur de photothèque.
    • pour afficher les informations d’emplacement des photos situées au sein de l’élément sélectionné dans l’inspecteur de photothèque : sélectionnez un élément contenant des photos auxquelles vous avez déjà associé un emplacement, puis cliquez sur le bouton Lieux dans la barre d’outils.

      Figure. Bouton Lieux dans la barre d’outils.

    La fenêtre principale d’Aperture laisse la place à la présentation Lieux. Des repères rouges marquent les emplacements où les photos ou les groupes de photos ont été prises.

  2. Dans le navigateur, sélectionnez une photo.

    Une étiquette d’emplacement apparaît au-dessus d’un repère dans la présentation Lieux, afin d’indiquer le lieu où la photo a été prise. L’étiquette mentionne le nom de l’emplacement et le nombre de photos prises à cet endroit.

    Figure. Présentation Lieux affichant une photo sélectionnée dans le navigateur et l’emplacement de l’image marqué d’un repère sur la carte.

Affichage des photos associées à un lieu

  1. Procédez de l’une des manières suivantes :

    • Dans l’inspecteur de photothèque, sélectionnez Lieux.

      Figure. Lieux sélectionné dans l’inspecteur de photothèque.
    • sélectionnez un élément contenant des photos auxquelles vous avez déjà associé un emplacement, puis cliquez sur le bouton Lieux dans la barre d’outils.

      Figure. Bouton Lieux dans la barre d’outils.

    La fenêtre principale d’Aperture laisse la place à la présentation Lieux. Des repères rouges marquent les emplacements où les photos ou les groupes de photos ont été prises.

  2. Sélectionnez un repère rouge.

La ou les photos auxquelles est apposé le repère apparaissent sélectionnées dans le navigateur.

Figure. Présentation Lieux affichant un repère d’emplacement sélectionné sur la carte et les photos associées à cet emplacement sélectionnés dans le navigateur.

Recherche rapide de lieux

Au fur et à mesure que vous attribuez des emplacements aux photos de la photothèque Aperture, la liste de ces emplacements s’allonge rapidement. Même si vous avez pris des photos dans le monde entier, vous pouvez rapidement retrouver les emplacements des prises de vue grâce au champ de recherche affiché en présentation Lieux.

  1. Dans l’inspecteur de photothèque, sélectionnez Lieux.

    La fenêtre principale d’Aperture laisse la place à la présentation Lieux.

  2. Saisissez l’emplacement à retrouver dans le champ de recherche de la présentation Lieux.

    Les emplacements attribués dont les noms correspondent au texte saisi dans le champ de recherche sont affichés en haut de la liste des résultats de la recherche.

    Figure. Présentation Lieux affichant des informations saisies dans le champ de recherche et un lieu sélectionné dans la liste des résultats de la recherche.
  3. Sélectionnez l’emplacement de votre choix dans la liste qui apparaît en dessous du champ de recherche.

    Le repère de l’emplacement que vous avez sélectionné est affiché en présentation Lieux.

    Remarque : Vous pouvez également supprimer les informations d’emplacement de vos photos via la sous-fenêtre Carte de l’inspecteur d’informations. Pour en savoir plus, consultez la section Utilisation des informations de localisation à l’aide de l’inspecteur d’informations.

Affichage du lieu précis des photos représenté par le même repère

Selon le réglage du zoom dans la présentation Lieux, il peut arriver qu’Aperture utilise un seul repère pour représenter un groupe de photos prises à des endroits très proches. Toutefois, vous pouvez afficher l’emplacement précis où chaque photo du groupe a été prise.

Procédez de l’une des manières suivantes :

  • Dans la présentation Lieux, cliquez sur le repère, puis sur la flèche figurant sur l’étiquette d’emplacement.

    Figure. Flèche d’emplacement sur l’étiquette d’emplacement d’un repère.

    (La présentation Lieux effectue un zoom avant sur l’emplacement du groupe de photos et marque l’emplacement de chaque photo à l’aide d’un repère. Certaines photos peuvent encore être représentées par un seul repère d’emplacement si elles ont été prises à des endroits vraiment proches. Cliquez sur la flèche figurant sur l’étiquette d’emplacement pour effectuer un nouveau zoom avant.)

  • dans la présentation Lieux, utilisez le curseur et les boutons de zoom pour effectuer un zoom avant sur l’emplacement du groupe de photos.

    Figure. Curseur Zoom et boutons Zoom avant et Zoom arrière dans la présentation Lieux.

    Plus vous zoomez sur la carte, plus les emplacements signalés par un seul repère commencent à se différencier et à être marqués par des repères distincts.

  • Utilisez le geste du pincement pour agrandir et réduire l’affichage.

    Plus vous zoomez sur la carte, plus les emplacements signalés par un seul repère commencent à se différencier et à être marqués par des repères distincts.

  • Faites glisser le pointeur sur une partie spécifique de la carte tout en maintenant la touche Commande enfoncée.

    Un zoom avant est appliqué à la partie de la carte signalée par le rectangle de sélection.

    Figure. Faites glisser le cadre de zoom tout en maintenant la touche Commande enfoncée dans la présentation Lieux.

Repositionnement de la carte en présentation Lieux

Lorsque vous appliquez un zoom avant sur la carte, vous pouvez être amené à la repositionner. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton « Sous-fenêtre Carte de vue d’ensemble » pour ouvrir ou fermer la sous-fenêtre Carte de vue d’ensemble.

Procédez de l’une des manières suivantes :

  • Déplacez la carte en la faisant glisser.

  • Faites glisser le cadre rouge qui s’affiche dans la sous-fenêtre « Carte de vue d’ensemble », qui s’affiche dans le coin inférieur droit de la présentation Lieux.

    Figure. Commandes de la sous-fenêtre « Aperçu de la carte » dans la présentation Lieux.