Configuration d’un compte Flickr, Facebook ou SmugMug dans Aperture

Pour partager les photos de votre photothèque Aperture avec Flickr, Facebook et SmugMug, vous devez créer des albums web pour ces sites. Lors de la création d’albums web, la première étape consiste à saisir les détails de vos comptes Flickr, Facebook et SmugMug. Cette saisie ne vous est demandée qu’une seule fois. Une fois que vous avez saisi les détails de vos comptes, Aperture stocke les informations relatives à ces comptes dans le trousseau OS X sécurisé. Vous pouvez ensuite créer autant d’albums Flickr, Facebook et SmugMug que vous le souhaitez et publier les photos contenues dans ces albums dans la mesure où vous disposez d’une connexion Internet. Vous pouvez également les publier sur plusieurs comptes Flickr, Facebook ou SmugMug.

Important : vous devez impérativement disposer d’une connexion Internet pour pouvoir partager des photos de votre photothèque Aperture avec Flickr, Facebook ou SmugMug.

Lorsque vous tentez de publier pour la première fois un album web, Aperture vous invite à vous connecter à votre compte Flickr, Facebook ou SmugMug.

Accès à Flickr et création d’un album

  1. Dans Aperture, sélectionnez un groupe de photos ou une vidéo.

    Remarque : Si vous disposez d’un compte Flickr basique, vous ne pouvez télécharger qu’un fichier vidéo à la fois dans votre album Flickr.

  2. Procédez de l’une des manières suivantes :

    • Choisissez Fichier > Partager > Flickr.

    • Choisissez Flickr dans le menu local Partager de la barre d’outils.

  3. Dans la zone de dialogue qui apparaît, cliquez sur Configuration.

  4. Dans page de connexion à votre compte Flickr, procédez comme suit :

    1. Entrez votre compte Yahoo!.

    2. Saisissez votre mot de passe.

  5. Cliquez sur Ouvrir une session.

    Dans Flickr, une nouvelle page vous demande si vous souhaitez relier « Aperture Uploader » à votre compte Flickr.

  6. Cliquez sur le bouton « OK, je suis d’accord », puis repassez à Aperture.

    Une nouvelle zone de dialogue apparaît dans Aperture. Elle contient des commandes vous permettant de créer un album Flickr, ainsi que de définir des restrictions d’accès relatives à votre page Flickr.

    Figure. Zone de dialogue pour la création et la publication d’un album Flickr.
  7. Procédez alors comme suit :

    1. Si vous possédez plusieurs comptes Flickr, choisissez dans le menu local Compte Flickr le compte sur lequel vous voulez publier.

    2. Choisissez Nouvel album dans le menu local Album.

    3. Attribuez un nom à votre album Flickr dans le champ Définir le nom.

    4. Dans le menu local Photos visibles par, choisissez un niveau d’accès pour déterminer qui peut consulter votre album Flickr.

    5. Dans le menu local « Taille de la photo », précisez si vous souhaitez que les photos soient redimensionnées et optimisées pour leur publication.

  8. Cliquez sur Publier.

Aperture enregistre en toute sécurité les informations sur votre compte Flickr dans votre trousseau de comptes utilisateur OS X, puis publie votre album sur Flickr. Un nouvel album Flickr représentant l’album Flickr en ligne apparaît également dans Aperture. Pour afficher l’album, sélectionnez le compte Flickr dans la section Partagé de l’inspecteur de photothèque. Pour publier des photos supplémentaires dans votre album Flickr, consultez la section Mise à jour de vos albums Flickr, Facebook et SmugMug.

Vous pouvez également afficher le compte spécifique Flickr et l’album sur lequel les photos ont été publiées, ainsi que les dates auxquelles les photos ont été publiées, à l’aide de l’inspecteur d’informations. Pour en savoir plus, consultez la section Modification de métadonnées dans l’inspecteur d’informations et dans la palette de l’inspecteur.

Téléchargement de photos ou de vidéos vers votre compte Flickr

Une fois la première connexion à votre compte Flickr établie à travers Aperture, vous pouvez publier des photos et des plans vidéo dans des albums nouveaux et existants et dans votre flux de photos Flickr.

  1. Dans Aperture, sélectionnez une photo ou une vidéo.

    Remarque : Si vous disposez d’un compte Flickr basique, vous ne pouvez télécharger qu’un fichier vidéo à la fois dans votre flux de photos Flickr.

  2. Procédez de l’une des manières suivantes :

    • Choisissez Fichier > Partager > Flickr.

    • Choisissez Flickr dans le menu local Partager de la barre d’outils.

  3. Dans la zone de dialogue qui s’affiche, effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour créer un album pour vos éléments, attribuez-lui un nom à partir du menu local Album. Attribuez un nom à l’album, indiquez qui est en mesure de visualiser les photos, puis choisissez une taille de photo.

    • Pour ajouter vos éléments à un album existant, choisissez ce dernier dans le menu local Album.

    • Pour ajouter vos éléments à votre flux de photos Flickr, choisissez Flux de photos dans le menu local Album. Sélectionnez qui peut visualiser les photos, puis choisissez une taille de photo.

  4. Cliquez sur Publier.

Aperture enregistre en toute sécurité les informations sur votre compte Flickr dans votre trousseau de comptes utilisateur OS X, puis publie votre photo ou votre vidéo dans votre flux de photos Flickr.

Vous pouvez également utiliser l’inspecteur d’informations pour afficher le compte Flickr spécifique ainsi que la date de publication de la photo ou de la vidéo. Pour en savoir plus, consultez la section Modification de métadonnées dans l’inspecteur d’informations et dans la palette de l’inspecteur.

Connexion à Facebook et création d’un album

  1. Dans Aperture, sélectionnez une photo ou un groupe de photos.

  2. Procédez de l’une des manières suivantes :

    • Choisissez Fichier > Partager > Facebook.

    • Choisissez Facebook dans le menu local Partager de la barre d’outils.

  3. Dans la zone de dialogue qui apparaît, précisez les points suivants :

    1. Entrez votre adresse électronique.

    2. Saisissez votre mot de passe.

    3. Cochez la case « J’accepte les conditions de Facebook ».

    4. Cliquez sur Connexion.

      Figure. Page de connexion à Facebook.
  4. Dans la zone de dialogue qui apparaît, précisez les points suivants :

    1. Si vous possédez plusieurs comptes Facebook, choisissez dans le menu local Compte Facebook le compte sur lequel vous voulez publier.

    2. Choisissez Nouvel album dans le menu local Album.

    3. Attribuez un nom à votre album Facebook dans le champ Nom de l’album.

    4. Dans le menu local « Photos visibles par », choisissez un niveau d’accès pour déterminer qui peut consulter votre album Facebook.

    5. Cliquez sur Publier.

      Figure. Zone de dialogue pour la création et la publication d’un album Facebook.

Aperture enregistre en toute sécurité les informations sur votre compte Facebook dans votre trousseau de comptes utilisateur OS X, puis publie votre album sur Facebook. Un nouvel album Facebook apparaît également dans Aperture. Pour afficher l’album, sélectionnez le compte Facebook dans la section Partagé de l’inspecteur de photothèque.

Remarque : vous n’avez plus besoin de vous connecter à votre compte Facebook à chaque fois qu’une modification est apportée à cet album Facebook ou que vous créez de nouveaux albums Facebook. Pour en savoir plus, consultez la section Mise à jour de vos albums Flickr, Facebook et SmugMug.

Téléchargement de photos ou de vidéos vers votre compte Facebook

Une fois la première connexion à votre compte Facebook établie à travers Aperture, vous pouvez publier des photos et des plans vidéo dans des albums nouveaux et existants, mais aussi télécharger des photos précises ou un simple plan vidéo dans votre journal Facebook.

  1. Dans Aperture, sélectionnez des photos ou des vidéos.

    Remarque : Vous ne pouvez télécharger qu’une photo ou un fichier vidéo à la fois sur votre journal Facebook.

  2. Procédez de l’une des manières suivantes :

    • Choisissez Fichier > Partager > Facebook.

    • Choisissez Facebook dans le menu local Partager de la barre d’outils.

  3. Dans la zone de dialogue qui s’affiche, effectuez l’une des opérations suivantes :

    Figure. Zone de dialogue de publication de photos sur le mur d’un compte Facebook.
    • Pour publier vos éléments dans un nouvel album, choisissez Nouvel album dans le menu local Album. Attribuez un nom à l’album dans le champ Nom de l’album, puis indiquez qui est en mesure de visualiser les éléments à partir du menu local Photos visibles par.

    • Pour publier vos éléments dans un album Facebook existant, choisissez le nom de l’album dans le menu local Album.

    • Pour publier un seul élément sur votre journal, choisissez Journal dans le menu local Album. Saisissez au besoin un commentaire dans le champ Commentaire.

  4. Cliquez sur Publier.

Aperture enregistre en toute sécurité les informations de votre compte Facebook dans le trousseau de votre compte utilisateur OS X puis publie votre photo ou votre vidéo, ainsi que votre commentaire, sur le journal de votre compte Facebook. Tous les commentaires que vos amis publient concernant votre photo sur Facebook apparaissent dans l’inspecteur d’informations lorsque la photo est sélectionnée dans Aperture. Pour en savoir plus, consultez la section Modification de métadonnées dans l’inspecteur d’informations et dans la palette de l’inspecteur.

Accès à SmugMug et création d’un album

  1. Dans Aperture, sélectionnez une photo ou un groupe de photos.

  2. Procédez de l’une des manières suivantes :

    • Choisissez Fichier > Partager > SmugMug.

    • Choisissez SmugMug dans le menu local Partager de la barre d’outils.

  3. Dans la zone de dialogue qui apparaît, cliquez sur Configuration.

  4. Dans page de connexion à votre compte SmugMug, procédez comme suit :

    1. Entrez votre adresse électronique.

    2. Saisissez votre mot de passe.

    3. cochez la case Me le rappeler.

      En procédant ainsi, votre session reste active. Vous n’avez donc pas à vous connecter à SmugMug chaque fois que vous souhaitez publier des photos sur votre compte.

  5. Cliquez sur Se connecter.

  6. Cliquez sur Suivant.

    Dans SmugMug, une nouvelle page vous demande si vous souhaitez relier « Aperture Uploader » à votre compte SmugMug.

  7. Cliquez sur le bouton « OK, je suis d’accord », puis repassez à Aperture.

    Une nouvelle zone de dialogue apparaît dans Aperture. Elle contient des commandes vous permettant de créer une galerie SmugMug, ainsi que de définir des restrictions d’accès relatives à votre page SmugMug.

    Figure. Bouton Lieux dans la barre d’outils.
  8. Procédez alors comme suit :

    1. Si vous possédez plusieurs comptes SmugMug, choisissez dans le menu local Compte SmugMug le compte sur lequel vous voulez publier.

    2. Choisissez Nouvelle galerie dans le menu local Galerie.

    3. Attribuez un nom à votre galerie SmugMug dans le champ « Nom de la galerie ».

    4. Ajoutez une description, puis choisissez une taille de vignette et des réglages de confidentialité pour vos photos.

    5. Dans le champ « Mot de passe de la galerie », attribuez un mot de passe à la galerie.

  9. Cliquez sur Publier.

Aperture enregistre en toute sécurité les informations sur votre compte SmugMug dans votre trousseau de comptes utilisateur OS X, puis publie votre album sur SmugMug. Un nouvel album SmugMug apparaît également dans Aperture. Pour afficher l’album, sélectionnez le compte SmugMug dans la section Partagé de l’inspecteur de photothèque.

Remarque : vous n’avez plus besoin de vous connecter à votre compte SmugMug à chaque fois qu’une modification est apportée à cet album SmugMug ou que vous créez de nouveaux albums SmugMug. Pour en savoir plus, consultez la section Mise à jour de vos albums Flickr, Facebook et SmugMug.

Téléchargement de photos et de vidéos vers votre compte SmugMug

Une fois la première connexion à votre compte SmugMug établie à travers Aperture, vous pouvez publier des photos et des plans vidéo dans des galeries nouvelles et existantes.

  1. Dans Aperture, sélectionnez les éléments à télécharger sur SmugMug.

  2. Procédez de l’une des manières suivantes :

    • Choisissez Fichier > Partager > SmugMug.

    • Choisissez SmugMug dans le menu local Partager de la barre d’outils.

  3. Dans la zone de dialogue qui s’affiche, effectuez l’une des opérations suivantes :

    Figure. Bouton Lieux dans la barre d’outils.
    • Pour publier vos photos ou vos plans vidéo dans une nouvelle galerie, choisissez Nouvelle galerie dans le menu local Galerie. Attribuez un nom dans le champ Nom de la galerie, puis indiquez si vous désirez que vos éléments soient organisés en dossiers. Ajoutez une description éventuellement, puis choisissez une taille de vignette et des réglages de confidentialité pour vos éléments. Attribuez un mot de passe à votre galerie si vous le désirez.

    • Pour publier vos éléments dans un album galerie existant, choisissez le nom de la galerie dans le menu local Galerie.

  4. Cliquez sur Publier.

Aperture enregistre en toute sécurité les informations sur votre compte SmugMug dans votre trousseau de comptes utilisateur OS X, puis publie votre album sur SmugMug. Un nouvel album SmugMug apparaît également dans Aperture. Pour afficher l’album, sélectionnez le compte SmugMug dans la section Partagé de l’inspecteur de photothèque.

Remarque : vous n’avez plus besoin de vous connecter à votre compte SmugMug à chaque fois qu’une modification est apportée à cet album SmugMug ou que vous créez de nouveaux albums SmugMug. Pour en savoir plus, consultez la section Mise à jour de vos albums Flickr, Facebook et SmugMug.