1. Dans l’inspecteur d’informations ou la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur, choisissez « Afficher les infos de l’appareil photo » dans le menu local Action de métadonnées .

2. Dans la sous-fenêtre « Infos de l’appareil photo », procédez de l’une des manières suivantes.

   • Pour ajouter une étiquette de couleur à une photo : choisissez une étiquette de couleur dans le menu local Étiquette de couleur.

   • Pour attribuer un classement à une photo : cliquez sur le bouton de classement correspondant au classement que vous souhaitez attribuer à la photo.

     Le bouton le plus à gauche équivaut au classement « Rejetée », alors que le bouton tout à fait à droite correspond à un classement de cinq étoiles (ou Sélectionnée).

   • Pour marquer une photo d’un drapeau : cliquez sur le bouton « Signaler d’un drapeau » ou appuyez sur Barre oblique (/).

     Cliquez une nouvelle fois sur le bouton Signaler d’un drapeau pour supprimer le signalement appliqué à la photo.

Si votre appareil photo enregistre des métadonnées EXIF d’autofocus compatibles avec Aperture, vous pouvez faire en sorte qu’Aperture affiche les points d’autofocus sur l’image. Les points d’autofocus utilisés pour faire la mise au point de l’image apparaissent en rouge.

• Dans la sous-fenêtre « Infos de l’appareil photo », cliquez sur le bouton Points d’autofocus (ou appuyez sur Option + F).

1. Sélectionnez une photo.

2. Dans le menu local Présentation des métadonnées, choisissez une présentation contenant les champs de métadonnées que vous souhaitez modifier.

3. Cliquez dans un champ de texte pour l’activer, puis saisissez le texte de votre choix.

   Remarque : certains champs de métadonnées ne sont pas modifiables. En effet, il est impossible de modifier la plupart des champs EXIF.

Pour ajouter rapidement un texte de légende à toutes vos photos, vous pouvez régler l’inspecteur d’informations et la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur de telle sorte qu’ils affichent une version agrandie du champ Légende. Il vous suffit ensuite de saisir un texte de légende dans cet espace pour l’appliquer à chaque photo sélectionnée.

• Dans l’inspecteur d’informations ou dans la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur, choisissez Grande légende dans le menu local Présentation des métadonnées.

Si la photo sélectionnée dans le navigateur comporte une pièce jointe audio, vous pouvez utiliser l’inspecteur d’informations ou la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur pour l’écouter.

1. Dans le navigateur, sélectionnez une photo avec une pièce jointe audio.

   

2. Dans l’inspecteur d’informations ou dans la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur, cliquez sur le bouton de lecture.

   

Aperture lits la pièce jointe audio. Pour en savoir plus sur l’ajout de pièces jointes aux photos, consultez la section Ajout de pièces jointes audio à des fichiers image.

Si vous avez partagé des photos sur vos comptes Flickr et Facebook, vous pouvez voir l’état d’une photo dans l’inspecteur d’informations. Si vous avez téléchargé la photo depuis l’un de vos comptes Flickr ou Facebook, l’inspecteur d’informations affiche le compte à partir duquel la photo a été téléchargée. Si vous avez publié la photo depuis Aperture sur l’un de vos comptes en ligne, l’inspecteur d’informations affiche l’album Facebook ou Flickr dans lequel la photo a été publiée et sa date de publication.

1. Dans le navigateur, sélectionnez une photo.

2. Dans l’inspecteur d’informations ou dans la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur, choisissez Partage dans le menu local Présentation des métadonnées.

Si la photo est partagée en ligne, l’inspecteur d’informations affiche soit le compte à partir duquel elle a été téléchargée soit le compte et l’album sur lesquels elle a été publiée, ainsi que sa date de publication. L’inspecteur d’informations indique également si la photo n’a pas été partagée.

Si vous avez créé des albums Facebook dans Aperture et partagé des photos de votre photothèque Aperture sur votre compte Facebook, vous pouvez également utiliser l’inspecteur d’informations pour afficher les commentaires publiés à propos des photos par vos amis. Avec Aperture, vous pouvez facilement répondre aux commentaires qui apparaissent dans l’inspecteur d’informations ou ajouter vos propres commentaires en ouvrant la page adéquate dans votre navigateur web.

1. Dans le navigateur, sélectionnez une photo partagée avec Facebook.

2. Dans l’inspecteur d’informations ou dans la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur, choisissez Partage dans le menu local Présentation des métadonnées.

   Les commentaires publiés à propos de la photo sélectionnée par vos amis sur Facebook apparaissent dans l’inspecteur d’informations.

3. Pour répondre à un commentaire, cliquez dessus.

   Votre navigateur Internet s’ouvre sur la page Facebook sur laquelle la photo est publiée. Vous pouvez publier votre réponse directement sur votre compte Facebook.