Aperture IPTC メタデータについて
「Aperture」では、写真の IPTC メタデータを XMP サイドカーファイル形式で読み込んだり書き出したりできます。XMP サイドカーファイルは、写真に関連付けられた IPTC およびその他のメタデータを含む各写真に添えられた XML ファイルです。選択した写真のバージョンに関する「IPTC コア」メタデータ表示の情報を含むフィールドはすべて、そのバージョンの XMP サイドカーファイルに書き出すことができます。「IPTC コア」メタデータ表示は、IPTC コア仕様バージョン 1.0 に準拠しています。「IPTC コア」メタデータ表示の選択について詳しくは、「情報」インスペクタおよび「インスペクタ HUD」でメタデータを変更するを参照してください。XMP サイドカーファイルの書き出しについて詳しくは、写真の書き出しの概要を参照してください。IPTC コア仕様について詳しくは、http://www.iptc.orgを参照してください。
キーワードを IPTC メタデータとして書き出す場合は、各キーワードエントリーの長さが半角 64 文字を超えないようにしてください。半角 64 文字を超えるキーワードエントリーは、ほかの IPTC エディタまたはオペレーティングシステムで適切に表示されないことがあります。
IPTC フィールドの一般的な文字列制限の例を次にいくつか示します。
IPTC フィールドと文字列制限 | 説明と例 |
|---|---|
見出し（半角 2000 文字） |
自然言語の見出しとして表示される、被写体と関連情報についての長い説明 例：アルバラード市長は今シーズン最初のサッカー試合で観衆に演説を行った。 |
キーワード（半角 64 文字） |
個々の単語または句によって被写体を説明する語句のリスト 例：政治家, 市長, フットボール, サッカー, ニュース, 試合, チーム, サンノゼ |
プロバイダ（半角 32 文字） |
撮影者の名前や代理店名 例：Matthew Birdsell/Sun Times News |
コピーライト（半角 128 文字） |
コピーライトの日付、撮影者の名前、代理店名、および権利 例：© 2009 Matthew Birdsell/Sun Times News.All rights reserved. |
タイトル（半角 64 文字） |
イメージの目録を作成する代理店または組織が使用する一意の識別子 例：mt52642j |
作成日（半角 16 文字） |
写真が作成された日付 例：2009/05/16 |
イメージの都市（半角 32 文字） |
写真の撮影が行われた都市 例：サンノゼ |
イメージの都道府県／州（半角 32 文字） |
写真の撮影が行われた県または州 例：カリフォルニア |
イメージの国（半角 64 文字） |
写真の撮影が行われた国 例：米国 |
指示（半角 256 文字） |
適用される制限、権利、または禁輸情報 例：雑誌への掲載、インターネットへの公開、第三者への転売禁止 |
著者（半角 64 文字） |
写真の署名テキスト 例：© Matthew Birdsell/Sun Times News |
大見出し（半角 256 文字） |
写真と一緒に公開される表題 例：サンノゼでアルバラード市長が新たなサッカーシーズンの幕開けを行った |
ソース（半角 32 文字） |
写真の提供元 例：Mercury News |