导入照片概述

Aperture 提供了便于导入照片的工具和工作流程选项。您可以直接从数码相机或读卡器中导入照片，导入储存在电脑硬盘或其他储存设备上的照片。您还可以导入音频和视频文件。

在 Aperture 中您可以打开、查看和处理 iPhoto 图库，方式与处理多个 Aperture 资料库文件一样。有关在 Aperture 中打开 iPhoto 图库的更多信息，请参阅查看其他资料库。

从数码相机或读卡器中导入时，Aperture 会将照片放在项目中。如果未选择现有项目，将自动创建新项目。

在 Aperture 导入照片、视频文件和音频文件时，将生成与每个原件对应的版本文件、预览和缩略图。

您可以直接从数码相机或读卡器以及硬盘驱动器导入原件。

连接数码相机或在“导入”面板中选择项目时，将显示“导入”浏览器。

您可使用“导入”浏览器中的选项指定照片的导入方式和导入位置。“导入”浏览器将显示可以使用“缩略图调整大小”滑块放大或缩小的照片缩略图。您可以选择导入单张照片或一次导入所有照片。通过点按“列表视图”按钮，还可以将“导入”浏览器设定为将照片显示为列表。在列表视图中，可以点按列标题或按类别进行照片排序。如果您不确定是否应该导入特定照片，则可以点按“检视器”按钮，以检查照片的高分辨率版本。

导入照片时，Aperture 将自动检查以了解照片是否是以前导入的照片的重复项。Aperture 将检查原件的文件名称，以确定照片是否是资料库中一张照片的重复项。选择“不导入重复项”复选框可防止 Aperture 导入重复项。如果取消选择此复选框，则即使存在重复项，Aperture 也将导入所有照片，并使用不同名称创建每个重复项的新原件。Aperture 绝不会覆盖或替换已导入的原件。

导入照片时，可以将 Aperture 设定为自动给其命名并记录相关信息。Aperture 可以使用自定命名约定指定文件名称；记录说明、关键词、日期、版权和参与人员以及 IPTC 信息等元数据；以及将照片拍摄时间调整到正确时区。如果照片具有 XMP sidecar 文件，Aperture 也会将其导入并将元数据添加到图像版本。您甚至可以将 Aperture 设定为在导入照片时就备份照片。有关更多信息，请参阅计划备份系统。

导入照片时，可以选取是将原件储存在 Aperture 资料库中还是资料库外的硬盘上，在硬盘上可将其作为引用图像访问。有关引用图像的更多信息，请参阅什么是受管图像和引用图像？。