• 选取“窗口”>“显示关键词控制”（或按下 Shift-D 键）。

  

  以下关键词控制会出现：

  • 关键词按钮：这些按钮会显示所选关键词预置群组中的预置关键词。前八个关键词会指定给 Option 键和键盘上数字键（1 到 8）的键盘快捷键组合。按下 Option 键和键盘（不是数字小键盘）上的数字键，以将预置关键词添加到所选照片，或者点按关键词按钮。控制栏最多可以容纳 20 个关键词按钮。若要移除通过点按按钮来应用的关键词，请按下 Option-Shift 键和按钮的相应数字键。若要移除所有关键词，请按下 Option-Shift-9 键。

  • “添加关键词”栏：在此栏中键入新关键词，然后按下 Return 键以将它添加到所选照片。如果该关键词以前被用过，那么在您键入时，Aperture 会自动补全该关键词。如果“关键词”HUD 已锁定，则会询问您是否要解锁“关键词”HUD 并将关键词添加到关键词资料库，或者是否要将关键词添加到照片。若要移除您刚应用的关键词，请再次键入该关键词并按下 Shift-Return 键。使用关键词栏来移除的关键词不会从“关键词”HUD 中移除。

  • “关键词预置群组”弹出式菜单：使用此弹出式菜单来选取您想要显示的关键词预置群组。您也可以使用逗号键 (,) 和句点键 (.) 来快速地前后循环浏览关键词预置群组。群组中的前八个关键词会指定给 Option 键和数字键 1 到 8 的键盘快捷键组合。

1. 在浏览器中选择照片或照片群组。

2. 在控制栏中，从“关键词预置群组”弹出式菜单中选取关键词预置群组。

   

   控制栏中的关键词按钮会根据您所选取的关键词预置群组进行更新。

   

1. 选择要指定关键词的照片。

2. 在控制栏中，从“关键词预置群组”弹出式菜单中选取关键词预置群组。

3. 执行以下一项操作：

   • 选取“元数据”>“添加关键词”，然后从子菜单中选取所需关键词。

   • 按下 Option 键和数字键 1 到 8 来指定前八个关键词中的一个。

   • 点按控制栏中的关键词按钮。

1. 选择带所要移除预置关键词的照片。

2. 在控制栏中，从“关键词预置群组”弹出式菜单中选择关键词预置群组。

3. 执行以下一项操作：

   • 选取“元数据”>“移除关键词”，然后从子菜单中选取要移除的关键词。

   • 按下 Option-Shift 键和数字键 1 到 8 来移除前八个关键词中的一个。

   • 按住 Shift 键点按控制栏中的关键词按钮。

1. 在浏览器中，选择一张照片或一组照片。

2. 在控制栏的“添加关键词”栏中键入新关键词，然后按下 Return 键。

   

您所输入的关键词现在会应用到照片或照片群组。

1. 在控制栏中，从“关键词预置群组”弹出式菜单中选取“编辑按钮”。

   

   “编辑按钮集”对话框会出现。

   

   左侧的“名称”列会列出已存在的关键词预置群组。在此列中选择关键词预置群组时，群组中包括的关键词会出现在中间的“内容”列中。若要添加或移除关键词，您可以将它们添加到“内容”列或者将它们从“内容”列中移除。“关键词资料库”列会列出关键词资料库中的现有关键词。您可以将关键词从此列表拖到“内容”列。您也可以使用“关键词资料库”列下方的控制，将关键词和关键词群组添加到关键词资料库。

2. 若要创建新的关键词预置群组，请点按“添加”按钮 (+)。

   “名称”列中会出现一个未命名的关键词预置群组。

   

3. 键入新关键词预置群组的名称，然后按下 Return 键。

4. 将关键词从“关键词资料库”列拖到“内容”列。

   

   如果需要，您可以选择多个关键词并将它们同时拖到“内容”列。按住 Shift 键并按上箭头或下箭头键以选择若干关键词，按住 Shift 键点按以选择相邻的关键词，或者按住 Command 键点按以选择不相邻的关键词。如果有一个很长的关键词列表，您可以在搜索栏中键入要查找的关键词来找到它。您也可以通过点按“添加关键词”按钮，将新关键词添加到“关键词资料库”列。然后，您可以将新关键词添加到“内容”列。

5. 如果想要重新排列“内容”列中的关键词，请以喜欢的顺序来拖移关键词。

   前八个关键词会指定给 Option 键和键盘上数字键（1 到 8）的键盘快捷键组合。若要将关键词从列中移除，请选择它并按下 Delete 键，或者点按列下方的“移除”按钮 (–)。

6. 在依次排列关键词后，点按“好”。