1. 若要显示“关键词”HUD，请执行以下一项操作：

   • 选取“窗口”>“显示关键词 HUD”（或按下 Shift-H 键）。

   • 点按工具栏中的“关键词”按钮。

   “关键词”HUD 会出现。

2. 执行以下一项操作：

   • 若要浏览关键词：上下滚动检查关键词，然后点按显示三角形以显示每个关键词群组中的关键词。

     

   • 若要搜索关键词：在“关键词”HUD 搜索栏中键入您要查找的关键词。

     

3. 若要选择要应用的一个或多个关键词，请执行以下一项操作：

   • 点按以选择列表中的单个关键词。

   • 按住 Shift 键按上箭头或下箭头键来选择若干关键词。

   • 按住 Shift 键点按一组相邻的关键词。

   • 按住 Command 键点按不相邻的关键词。

   所选关键词在关键词列表中是高亮显示的。

4. 若要应用关键词，请执行以下一项操作：

   • 如果浏览器处于连续画面视图或网格视图中：将关键词或所选关键词从“关键词”HUD 拖到检视器或浏览器中的照片或所选照片。

     

   • 如果浏览器处于列表视图中：将关键词或所选关键词从“关键词”HUD 拖到浏览器列表中的照片选择。该关键词会出现在照片的“关键词”列中。

     【注】取决于所设定的元数据选项，“关键词”列可能不会出现。有关更多信息，请参阅查看照片的关键词。

   • 如果 Aperture 设定为全屏幕视图：将一个关键词、所选关键词或关键词群组从“关键词”HUD 拖到屏幕上或连续画面中所显示的照片或所选照片。

关键词会应用到照片或所选照片中。若要查看应用到照片的关键词，请参阅查看照片的关键词。

1. 若要显示“关键词”HUD，请执行以下一项操作：

   • 选取“窗口”>“显示关键词 HUD”（或按下 Shift-H 键）。

   • 点按工具栏中的“关键词”按钮。

   “关键词”HUD 会出现。

2. 点按“添加关键词”按钮。

   关键词列表中会出现新的未命名关键词。

   

3. 键入新关键词的名称，然后按下 Return 键。

   将在关键词资料库中添加新关键词。

   

1. 在“关键词”HUD 中，选择要在其中添加关键词的关键词群组。

2. 执行以下一项操作：

   • 点按“添加下级关键词”按钮，键入新关键词，然后按下 Return 键。

     

   • 将现有关键词添加到关键词群组。

新关键词会出现在您所选择的关键词群组中，而且在群组中按字母顺序排序。

1. 在“关键词”HUD 中，点按“添加关键词”按钮，然后键入新关键词群组的名称。

2. 在选择新关键词群组的名称后，点按“添加下级关键词”按钮，键入关键词，然后按下 Return 键。

   您刚添加的关键词会成为新群组中的第一个关键词。

3. 若要将另一个关键词添加到新群组，请点按“添加下级关键词”按钮，键入关键词，然后按下 Return 键。

1. 在“关键词”HUD 中，选择要移除的关键词或关键词群组。

   

2. 执行以下一项操作：

   • 点按“移除关键词”按钮。

   • 按下 Delete 键。

     

   如果您尝试移除的关键词被指定给资料库中的任何照片，则会出现一个对话框，指示其使用次数。如果仍要移除关键词，请点按“从所有版本移除”。

   【重要事项】将关键词从关键词资料库中移除，会将该关键词从其所指定给的任何照片中移除。

在“关键词”HUD 中输入大量关键词后，出现拼写错误在所难免。修改现有关键词的错误很容易。

1. 在“关键词”HUD 中，连按要更改的关键词。

   所选关键词会高亮显示，您可以编辑它。

2. 改正后按下 Return 键。

   如果您尝试修改的关键词被指定给资料库中的任何照片，则会出现一个对话框，指示其使用次数。如果仍要更改关键词，请点按“在所有版本中重新命名”。